Rauta

Korpiklaani

Original Tradução Original e tradução
Rauta

Iske rauta, synny rauta,
Synny kuumassa tulessa.
Iske rauta, nouse maasta,
Synny povissa luonnotarten.

Iske rauta, tapporauta,
Iskemällä sinä synnyt.
Iske rauta, musta rauta,
Kuuma tervan polttorauta.

Iske, iske, iske, iske….
Iske!

Kolme rautaa iskekäähän,
Teidät iski ilmarinen.
Iskeäkseen nosti maasta
Jäljistä petojen jalkain.

Iske rauta, synny rauta,
Muutu kuumassa tulessa.
Vanno rauta, tapporauta,
Älä koskaan omia iske.

Iske rauta, vaskirauta,
Iskuista teräsi saanet.
Iske rauta niin punainen,
Kuuman polton poikkirauta.

Iske rauta kauniin kirkas,
Iskuista sinäkin synnyt.
Iske rauta valkehinen,
Teroitettu tapporauta.

Iskuista sinäkin synnyt,
Iske, iske,
Iskuista sinäkin synnyt,
Iske, iske, iske!

Kolme rautaa iskekäähän,
Teidät iski ilmarinen.
Iskeäkseen nosti maasta
Jäljistä petojen jalkain.

Iske rauta, synny rauta,
Muutu kuumassa tulessa.
Vanno rauta, tapporauta,
Älä koskaan omia iske.

Aço

Aço, ataque agora, ganhe vida.
Brote do fogo quente.
Aço, ataque agora, ergue-te do chão.
Levanta-te do busto das ninfas.

Aço mortal, é hora de atacar.
Você vive graças a golpes.
Aço negro, é hora de atacar.
Aço de alcatrão ardente.

Atacar, atacar, atacar, atacar...
Ataque!

Três aços, é hora de atacar.
Vocês foram forjados por ilmarinen.
Ele os pegou do chão,
Das pegadas de bestas.

Aço, ataque agora, ganhe vida.
Transforma-te pelo fogo quente.
Jure agora, aço assassino,
Atacar somente os inimigos.

Aço e cobre, é hora de atacar.
Golpes aumentarão tua força.
Aço vermelho, é hora de atacar.
Cruz de aço ardente.

Aço firme e brilhante, ataque agora.
Você será feito por golpes.
Aço esbranquiçado, é hora de atacar.
Afiado aço assassino.

De golpes você nasceu.
Golpear, golpear,
De golpes você nasceu.
Golpear, golpear, golpeie!

Três aços, é hora de atacar.
Vocês foram forjados por ilmarinen.
Ele os pegou do chão,
Das pegadas de bestas.

Aço, ataque agora, ganhe vida.
Transforma-te pelo fogo quente.
Jure agora, aço assassino,
Atacar somente os inimigos.

Enviada por Arthur e traduzida por Aurélio. Legendado por Karina. Revisão por Ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Korpiklaani

Ver todas as músicas de Korpiklaani