Jiyaway Zambita
Si algún día regresaras
no sabría si perdonarte
no sabría si abrir las puertas
de mi corazón herido
que sangra dolor de ausencia
que tu partida ha dejado.
Jiyaway zambita
much'asqa ni yuraq t'ikita
jiyaway zambita
much'asqa ni yuraq t'ikita.
Susa susa, tutamanta
sunquymanta ripurqanki
Sapa ch'isita waqaspa
ripusaq nispa mask'arqayki
imapaqchus munarqayki
sunqunanayta purinaypaq
Jiyaway zambita
much'asqa ni yuraq t'ikita
jiyaway zambita
much'asqa ni yuraq t'ikita.
Jiyaway zambita....
No dejes que yo me muera
con la soledad en mi alma,
con la ansiedad de tenerte,
que en mi silencio has dejado,
quiero estar siempre a tu lado
para vivir en tus caricias.
Jiyaway zambita
much'asqa ni yuraq t'ikita
jiyaway zambita
much'asqa ni yuraq t'ikita.
Susa susa, tutamanta
sunquymanta ripurqanki
Sapa ch'isita waqaspa
ripusaq nispa mask'arqayki
imapaqchus munarqayki
sunqunanayta purinaypaq
Jiyaway zambita
much'asqa ni yuraq t'ikita
jiyaway zambita
much'asqa ni yuraq t'ikita.
Jiyaway zambita....
Jiyaway Zambita
Se um dia voltar
Não sei se a perdoar
Não sei se para abrir as portas
do meu coração ferido
nenhuma dor sangramento
sua partida deixou.
Jiyaway pouco zamba
much'asqa ou t'ikita Yuraq
jiyaway pouco zamba
much'asqa ou Yuraq t'ikita.
Susa Susa, tutamanta
ripurqanki sunquymanta
Sapa ch'isita waqaspa
Nispen ripusaq mask'arqayki
munarqayki imapaqchus
purinaypaq sunqunanayta
Jiyaway pouco zamba
much'asqa ou t'ikita Yuraq
jiyaway pouco zamba
much'asqa ou Yuraq t'ikita.
Jiyaway pouco zamba ....
Eu não deixo morrer
com a solidão na minha alma,
com a ansiedade de ter você,
que o meu silêncio deixaram,
Eu quero estar sempre ao seu lado
a viver em seu toque.
Jiyaway pouco zamba
much'asqa ou t'ikita Yuraq
jiyaway pouco zamba
much'asqa ou Yuraq t'ikita.
Susa Susa, tutamanta
ripurqanki sunquymanta
Sapa ch'isita waqaspa
Nispen ripusaq mask'arqayki
munarqayki imapaqchus
purinaypaq sunqunanayta
Jiyaway pouco zamba
much'asqa ou t'ikita Yuraq
jiyaway pouco zamba
much'asqa ou Yuraq t'ikita.
Jiyaway pouco zamba ....