Ikiru

Kiyono Yasuno

Original Tradução Original e tradução
Ikiru

shiranai tokoro ni
nokosareta maigo
doko made mo tsuzuku
shikai wa mikai desu

fuan bakari
mukumuku fukureru tsurai hibi
kono mama ja
owarenain da

kono sekai wa zankoku dakedo
ikiru ikirun da muchuu de
bokura wa koko ni iru sakebou
tsumazuite kizutsuite demo
naite waratte wasureru
aoi sora no mashita de

sono hito ni totte
taisetsu na mono wa
chigau tokoro da to
nakunatte shimau

nai mono wo
tadatada hoshigaru kurai nara
aru mono wo
mitsukedasou yo

kono sekai wa mikansei dakedo
ikiru ikinuku takumashiku
bokura wa makenaide susumou
dorodarake kizudarake demo
hitorihitori te tsunagou
hoshi no umi no mashita de

akaruku nattara subete ga hajimaru
taiyou ga shizumu soshite yoru ga kuru
atarimae no koto kanjiru mainichi
sore ga naze ka kokochi ii ne

kono sekai wa dare no tame datte
kono sekai wa nan no tame datte
kono sekai no hate wa doko datte
sonna koto dou demo yokatta

itsu no hi ka wakaranai kedo
ikite ikinuita sono ato
bokura wa kaeru kara kanarazu
dorodarake kizudarake demo
gyutto dakishimete hoshii
ano hi no mama okaeri tte kikasete

kore kara mo arukun da
nanimo kowakunai
minna ga iru kara
bokutachi wa susumun da

Viva

Eu não sei onde estou
É um lugar desconhecido
Vou explorar o quão longe estamos
Eu quero ver tudo

Ansiosa
Inquieta com o passar dos dias difíceis
Se continuar assim
Não haverá fim

Esse mundo é tão cruel, mas eu
Vou sobreviver e continuar vivendo
Nós estamos aqui, gritando
Tropeçamos e nos machucamos
E mesmo chorando, sorrimos e não esquecemos
Que estamos abaixo de um céu tão azul

Para essa pessoa
O que realmente importa
Não é onde aconteceu
E sim se vai desaparecer e se perder

Algumas coisas não existem
Mas se você realmente as quiser
Há um jeito
Vamos descobri-las

Esse mundo é tão incompleto, mas eu
Vou sobreviver e continuar vivendo ao máximo que puder
Nós não seremos derrotadas, vamos avançar
Enlameadas, nos machucamos, mas
Daremos as mãos
Abaixo do mar de estrelas

Quando amanhece, é quando tudo começa
O pôr do Sol e a noite chegaram
Todos os dias eu tenho um sentimento
Mas por quê eles são sempre positivos?

Para quem foi feito este mundo?
Para que serve este mundo?
Onde é o fim deste mundo?
Eu não me importo com isso

Eu não sei até quando, mas
Vou sobreviver e continuar vivendo até lá
Nós certamente voltaremos para casa
Enlameadas, nos machucamos, mas
Vamos nos abraçar com forte
Nesse dia, deixe-me ouvir a frase "bem-vindo de volta"

A partir de agora vou continuar andando
Eu não tenho medo de nada
Porque todo mundo está aqui
Nós continuaremos seguindo

Enviada por Mayo e traduzida por Mayo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kiyono Yasuno

Ver todas as músicas de Kiyono Yasuno