Aprenda inglês com a maior plataforma de letra de música da América Latina
Participar

Smile

Kis-My-Ft2

Original Tradução Original e tradução
Smile

Kimi no egao de koredake no hito ga waratte iru noni
Hitori janai to kizuite hoshii yo!
Itsuka sono namida mo egao ni kawaru hi ga kuru kara
Kimi niwa zutto waratte ite hoshii yo!

Shita muite nani wo mite iru no?
Kurakute nanimo mienai no...
Dare ga kimi no koto semeteru no?
Tsurai koto atta nara tayotte yo?

Kangaereba kangaeru hodo
Muzukashii kotae shika umarenai kara!
Sore wa hontou no kotae janai...
Shizen na mama no kimi de tonaenasai

Kotoba no bouryoku kokoro ni moudoku
Haitta you ni kurushiku kibishiku chou shokku
Nazeka mune ga kurushikute
Harisakesou na omoi dake nokotte

Nanika ni oshitsubusaresou ni nattemo
Sore wo hanekaesu tsuyosa wo motte yo!
Kimi ni dekinai koto wa nai!
Kimi wa kimi rashiku kimi de ireba ii!

Kimi no egao de koredake no hito ga waratte iru noni
Hitori janai to kizuite hoshii yo!
Itsuka sono namida mo egao ni kawaru hi ga kuru kara
Kimi niwa zutto waratte ite hoshii yo!

Menomae ni tatta ookina
Kabe nori koerareru ga asette dame
Makenai tsuyosa ga hontou no yuuki
Ato hitoiki de kaerareru kuuki

Sugu akiramete nagedashite
Mendouku sagatte tachidomatte
Kuchi de wa itte nani mo shinai
Sonna otona ni dake wa naritaku wa nai!

Ippo zutsu kitto tsuyoku nareru ki ga suru
Kangaeru mae ni koudouryoku
Shippai wa seikou no mototte
Sore ni kidzukana kattara ue ni ikenai

Ieru tachiba de wa nai kedo
Sonna kurai kimi ore wa mitaku wa nai!
Nayande tatte hajimaranai
Jibun wa kaerareru no wa jibun shidai!

Waraitai toki ni waraeba ii
Murishite warawanakuta tte ii
Nakitai toki ni naitara ii
Namida nagasu nowa haji janai

Tomodachi hyaku nin dekiru yori
Shinjireru tomo hitori demo itara ii
Dakara kimi wa hitori janai
Kao agete tachiagatte goran!!

Kimi no egao de koredake no hito ga waratte iru noni
Hitori janai to kizuite hoshii yo!
Itsuka sono namida mo egao ni kawaru hi ga kuru kara
Kimi niwa zutto waratte ite hoshii yo!

Dakara give me your smile again!
Waraeba mawari mo egao ni natte
Imi no nai koto mo taisetsu to kizuku yo!
Ichido kiri no life ugokidashita jikan wa tomaranai
Kimi niwa zutto waratte ite hoshii yo!

Sorriso

O seu sorriso pode fazer várias outras pessoas sorrirem também
Eu espero que você perceba que não está sozinha!
Porque o dia em que estas lagrimas se tornarão sorrisos chegará
Eu quero que você sorria sempre!

Em que você está pensando enquanto olha pra baixo?
Eu aposto que está muito escuro pra enxergar...
Quem está te culpando?
Se algo ruim acontecer, você confiará em mim?

Quando mais você penso nisso,
Mais difícil será a resposta!
Essa não é a resposta verdadeira
Ouça a si mesma com mais naturalidade

A violência das palavras, o veneno do coração
Eles vão pra dentro de você, e são um grande choque, grave e resistente
Por alguma razão, seu peito dói
E só os sentimentos que parecem estar pra explodir permanecem

Quando algo parece de deixar pra baixo
Tenha a força de pular sobre isso!
Não há nada que você não possa fazer!
Você deveria ser você mesma!

O seu sorriso pode fazer várias outras pessoas sorrirem também
Eu espero que você perceba que não está sozinha!
Porque o dia em que estas lagrimas se tornarão sorrisos chegará
Eu quero que você sorria sempre!

Quando você quiser sorrir, sorria!
Tudo bem não forçar um sorriso
Quando você quiser chorar, chore
Não é vergonhoso deixar as lágrimas caírem

Melhor do que ter 100 amigos,
É melhor ter apenas um em que você pode confiar
Porque você não está sozinha
Levante a cabeça, e se erga!

O seu sorriso pode fazer várias outras pessoas sorrirem também
Eu espero que você perceba que não está sozinha!
Porque o dia em que estas lagrimas se tornarão sorrisos chegará
Eu quero que você sorria sempre!

Então, me dê o seu sorriso de novo!
Se você sorrir, aqueles a sua volta sorrirão também
Eles perceberão que as coisas inúteis são preciosas também!
Nós só temos uma vida, o tempo não para quando começa a se mover
Eu quero que você sorria sempre!

Enviada por Ana e traduzida por Ana. Revisão por Regii.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Você não precisa da tradução para entender essa letra!

Participe do evento e aprenda inglês com música

Quero participar

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kis-My-Ft2

Ver todas as músicas de Kis-My-Ft2