The Right

O Correto

The Right

‎Minhas memórias obscurecidas e enuviadas
My memories darkened and cloud
‎Eclipsam o céu azul de outrora‎
Eclipsing yesterday's blue sky
Mesmo assim, não consigo abandonar o passado
Even so, I can't bear to let go of the past

Meu coração partido estremece em dor
My broken heart trembles in pain
Enquanto meus pesares rasgam seus pedaços
As my regrets tear at its strings
E eu entendo que
As I know that
Eu não mereço lamentar minhas perdas
I don't deserve to mourn my losses

Promessas quebradas
Promises shattered
As lágrimas caem como a última esperança que eu tive
Teardrops fall as the last hope I had
E foi espalhada como folhas na tempestade
Scattered like leaves in the storm

Agora, eu tomo uma posição, espada em riste
Now I take a stand, sword up
Apontando direto, mirando naquele coração negro
Pointing straight, aiming for that black heart
Mesmo que minha sina seja o fim em meio às chamas
Even if my fate destines me to an end of burning flame
Sacrificarei tudo para ter você de volta
I'll sacrifice everything to get you back
Me espere, por favor, vou te acordar deste longo sonho
Wait for me please, I'll wake you from this long dream

Esta cidade lembra do dia
This city remembers the day
Quando o desespero caiu sobre sua alma
When despair fell upon its soul
Nesta terra onde ninguém pode ter esperança
In this land where nobody could hold onto hope
Não mais
No more

Agora, eu ergo minha cabeça
Now, I raise my head
E eu juro que não há mais volta
And I swear that there is no turning back
Não vou mais olhar para trás
I won't look back anymore

Agora, eu tomo uma posição, espada em riste
Now I take a stand, sword up
Apontando direto, mirando naquele coração negro
Pointing straight, aiming for that black heart
Mesmo que minha sina seja o fim em meio às chamas
Even if my fate destines me to an end of burning flame
Sacrificarei tudo para ter você de volta
I'll sacrifice everything to get you back

Meus punhos foram rasgados
My fists were torn
Minhas pernas foram quebradas de novo
My legs were broken again
Mas, para ter você de volta
But, to get you back
Apostarei tudo o que restou de mim
I'll bet everything that's left on me

Espero que você ainda esteja aí
I hope you're still in there
Se segurando em nossas memórias mais queridas
Holding onto our dearest memories

Agora, eu tomo uma posição, espada em riste
Now I take a stand, sword up
Apontando direto, mirando naquele coração negro
Pointing straight, aiming for that black heart
Eu vou revidar
I will fight back
Mesmo que minha sina seja o fim em meio às chamas
Even if my fate destines me to an end of burning flame

Eu juro, sacrificarei tudo para ter você de volta
I swear, I'll sacrifice everything to get you back
Me espere, por favor, vou te acordar deste longo sonho
Wait for me please, I'll wake you from this long dream