Promessa
Seu lindo perfume que se espalhava no ar
Colete e reúna os pedaços quebrados um por um
Ao longo do caminho de flores da primavera
Você, que sorriu
Como a primeira neve, está caindo de novo
Eu não consigo mais te alcançar
Por favor, lembre-se da esplêndida primavera
Eu vou seguir você, que está derretido em tristeza
Eu juro para você até o meu fim
Para a estrela andando acima do céu noturno
Ao longo do caminho de flores da primavera
Você, que sorriu
Como a primeira neve, está caindo de novo
Eu não consigo mais te alcançar
Por favor, lembre-se da esplêndida primavera
Eu vou seguir você, que está derretido em tristeza
Eu juro para você até o meu fim
Para a estrela andando acima do céu noturno
Um pássaro, um pássaro, um pássaro azul
Eheyadiya arario
Um pássaro, um pássaro, um pássaro azul
Por favor, transmita meu coração
Suas mãos incrustadas com espinhos de rosas selvagens
Dói mais do que o caminho áspero que tive que tomar
Por que meu amor dói tanto?
Até o vento nas folhas se despedaça
Porque eu não podia chorar, porque eu não podia morrer
Eu adormeço segurando o doloroso jeoksam
Um pássaro, um pássaro, um pássaro azul
Eheyadiya arario
Um pássaro, um pássaro, um pássaro azul
Por favor, transmita meu coração
Por que meu amor dói tanto?