Dum Surfer

King Krule

Original Tradução Original e tradução
Dum Surfer

Dumb surfer is giving me his cash
Won a bet for fifty and now I need a slash
Man this band that's playing, is playing fucking trash
Skunk and onion gravy, as my brain's potato mash

He came across the back of a bureaucratic stash
Shot the lot for credit and never got it back
He's mashed, I'm mashed, we're mashed
That cat got slashed in half like that

As venus completes orbit, I'm feeling slightly mashed
The stir fry didn't absorb it, I need another slash
She spoke in english, it was low lit where we sat
Remembering her face but that's the end of that

I'm a step from madness as I puke on pavement slabs
Got a bit embarrassed, need to get back to the lab
In the debts of traffic, I was feeling like we crashed
With a girl from slovak in a european cab

From a set of habits, I can see momentums mashed
If we were commuting, this train would fucking crash
Now my brain's diluting with blame and guilt and hash
Getting lashed, getting lashed by all of the gods
By all of the gods, by all of the gods

As my brain's diluting, I suffer from whiplash
This girl's now screaming, I think we've gone and crashed
The driver's speaking and the car is still intact
It was only minor, well that's the end of that

Girl, that's the end of that as I know
Girl, some things you don't know

Dumb surfer, don't suffer
Dumb surfer, don't suffer
Dumb surfer, don't suffer
Dumb surfer, don't suffer

Ay, some things won't change for a while
Keep me, keep me as the villain
But my prayer, you don't own

Surfista Idiota

O surfista idiota está me dando seu dinheiro
Ganhou uma aposta por cinquenta e agora preciso mijar
Cara, essa banda que está tocando, está tocando uma porra de lixo

Skunk e molho de cebola, como o purê de batatas do meu cérebro

Ele veio por trás de um esconderijo burocrático
Tirou tudo por crédito e nunca recuperou
Ele tá chapado, eu tô chapado, nós estamos chapados
Esse gato foi cortado ao meio tipo assim
Como Venus completa a órbita, eu estou me sentindo um pouco chapado

A comida não absorveu isso, eu preciso dar outra mijada
Ela falava em inglês, estava pouco iluminado onde nós sentamos
Lembrando do seu rosto, mas esse é o fim disso
Estou a um passo da loucura enquanto vomito nas pedras da rua
Fico um pouco envergonhado, preciso voltar para a zona de fumantes

Nas dívidas do trânsito, eu sentia como se tivéssemos batido
Com uma garota eslovaca em um táxi europeu
De um conjunto de hábitos, posso ver os momentos altos
Se nós estivéssemos conversando, esse trem iria bater

Agora meu cérebro está se diluindo com culpa e remorso e hash
Ficando chapado, ficando chapado por todos os deuses
Por todos os deuses, por todos os deuses

Conforme meu cérebro dilui, eu sofro com o impacto

Essa garota agora está gritando, eu acho que nós fomos e batemos
O motorista está falando e o carro ainda está intacto
Foi insignificante, bem, esse é o fim disso
Menina, é o fim disso, como eu sei
Menina, algumas coisas que você não sabe

Surfista idiota, não sofra
Surfista idiota, não sofra
Surfista idiota, não sofra
Surfista idiota, não sofra

Ay, algumas coisas não mudarão por um tempo
Me mantenha, me mantenha como vilão
Mas minha oração, você não tem

Enviada por Andreas e traduzida por Pietro. Revisão por Arthur.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de King Krule

Ver todas as músicas de King Krule