Oath in the storm
Chikazuitekuru Tsuyoi kaze no oto ga Mune wo zawamekasu
Hikari wo habamu Atsui kumo no saki wo Mitsumeru you ni tachitsukusu
Ima mo ano toki to onaji sora ga bokura wo Musubitsunaideru
We take over pride and soul Unmei yori tsuyoku
Asu wo tsukamu nara Habataku no wa ima
We get fate in blood and tears Sabishisa yori fukaku
Tsunageta kizuna no chikara wo shinjite
Ima Bokura wa mukau arashi no mukou
Tatakitsuketeru Hageshiku furu ame ga Shikai wo ubatte mo
Daichi wo tsutau Keridashita ippo ga Akashi ni naru hazu dakara
Areru kaze wo uke sara ni takaku tobun'da Chikai no sora e to
We take over pride and soul Unmei yori tsuyoku
Asu wo hiraiteku Itami mo ukeire
We get fate in blood and tears Sabishisa yori fukaku
Kasaneta jikan no chikara wo shinjite
Ima Bokura wa koeru arashi no mukou
Hikarikagayaku taiyou ni todoke Kaze wa yasashiku bokura wo mukaeru yo...
We take over pride and soul Unmei yori tsuyoku
Asu wo tsukamu nara Habataku no wa ima
We get fate in blood and tears Sabishisa yori fukaku
Tsunageta kizuna no chikara wo shinjite
Ima Bokura wa mukau arashi no mukou
We are standing in the storm...
Juramento Na Tempestade
O som do vento forte que se aproxima mexe com nossos peitos
De modo que vamos olhar em frente das espessas nuvens que bloqueiam a luz, vamos ficar imóvel
Mesmo agora, o mesmo céu como naquela época nos une
Levamos mais de orgulho e alma, se queremos agarrar amanhã
Mais forte do que o destino, agora é a hora de voar
Ficamos com destino em sangue e lágrimas, acredito no poder de nosso vínculo ligado
Mais profundamente do que a solidão
Agora, vamos cabeça para o outro lado da tempestade
Mesmo que a chuva pesada batendo nos roubou nossa visibilidade
Desde a um passo que foi eliminado para baixo a terra deve tornar-se nossas provas
Travando o vento forte, que voou ainda mais alto para o céu do nosso juramento
Levamos mais de orgulho e alma, nós vamos abrir amanhã
Mais forte do que o destino, e nós vamos mesmo aceitar a dor
Ficamos com destino em sangue e lágrimas, acredito no poder dos tempos sobrepostos
Mais profundamente do que a solidão
Agora, vamos passar para o outro lado da tempestade
Nós vamos alcançar o sol brilhando, e o vento vai gentilmente nos saudar ...
Levamos mais de orgulho e alma, se queremos agarrar amanhã
Mais forte do que o destino, agora é a hora de voar
Ficamos com destino em sangue e lágrimas, acredito no poder de nosso vínculo ligado
Mais profundamente do que a solidão
Agora, vamos cabeça para o outro lado da tempestade
Estamos de pé no meio da tempestade ...