Teen Heat

Kimbra

Original Tradução Original e tradução
Teen Heat

I'm down I'm out
Had my feet on the ground
But I'm starting to see things different
I'm thinking hard, breathing
From head not heart
But I don't wanna ruin a good thing

Can we lose ourselves in the moment?
Break ourselves into the open
Make ourselves in the heat of the moment

Cos if I cannot stop!
There ain’t gonna be no coming back
And each time that you stop
I can only think about running back!
Cos I don't wanna die
Without knowing what its like to move inside you
That flesh & bone in me, it's fighting everything
But it feels so good!

Back to centre
Gotta stay strong and censored
Cos I made that promise, for so long
Been holding back
Wanna keep this sacrosanct
But we can't keep our hands from moving

Can we lose ourselves in the moment?
Break ourselves into the open
Make ourselves in the heat of the moment

Cos if I cannot stop!
There ain’t gonna be no coming back
And each time that you stop!
I can only think about running back!
Cos I don't wanna die
Without knowing what its like to touch you there
That flesh & bone in me,
It’s fighting everything, but it feels so good!

Move my hands to the shoulder
Feel my plans to unfold ya
Take ourselves to the heat of the moment
Cos if I cannot stop!

Calor Adolescente

Estou triste, estou fora
Tive meus pés no chão
Mas começo a ver as coisas diferente
Estou pensando muito, respirando
Pela cabeça, não pelo coração
Mas eu não quero arruinar uma coisa boa

Podemos nos perder no momento?
Nos mostrar a público?
Nos entregar ao calor do momento?

Se eu não posso parar
Não haverá mais volta
Cada vez que você parar
Só posso pensar em correr de volta
Porque eu não quero morrer
Sem saber o que é mover dentro de você
A carne e o osso em mim lutam por tudo
E isso é tão bom

De volta ao centro
Tenho que ficar forte e censurada
Porque eu fiz essa promessa por muito tempo
Escondi
Quero manter isto sacrossanto
Mas nós não podemos impedir que nossas mãos se movam

Podemos nos perder no momento?
Nos mostrar a público?
Nos entregar ao calor do momento?

Se eu não posso parar
Não haverá mais volta
Cada vez que você parar
Só posso pensar em correr de volta
Porque eu não quero morrer
Sem saber o que é te tocar lá
A carne e o osso em mim
Lutam por tudo, mas isso é tão bom

Mova minhas mãos até o ombro
Sinta meus planos pra te conquistar
Leve-nos ao calor do momento
Porque se eu não posso parar

Enviada por Bruno e traduzida por Eduardo. Revisão por Eduardo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kimbra

Ver todas as músicas de Kimbra