Sally, I Can See You

Kimbra

Original Tradução Original e tradução
Sally, I Can See You

There's a heartbeat in the distance, a flicker of light ahead
I've been down the street, where they offer good deals
I'm shaking hands with the man who says he'll give me my dreams
Reaching up for a taste from the hand that feeds
I feel it growing from whisper, to a shout and a fist in the air
I could smell the fire from miles away
But I was always going to run after the chase
I didn't leave you, I just went my way

I know I've been here before
It must have been years or more
Like the first the day that I got off of the plane
And nobody cared to know of my name
I think I've been here

Sally I can see you, I'm not the girl I once used to be
I grown out of my own muse
I feel so out of my years
But my heart it hasn't changed
Sally I can see you, you're not the girl you once used to be
I don't know how I got here
But my heart it hasn't changed

There's a melody I'm missing
But your song travels out to me still
Like the eyes of the dusk in the hot of the glow
But I was always going to run after the storm
I didn't leave you, I just leapt out from the shore.

It's not like it was before
My head is short and my jeans are tight
Time passed in the night time over my head
Suddenly, I'm in the sea, and I'm unprepared
I wish you'd been here

Sally I can see you, I'm not the girl I once used to be
I feel so light and naive
In my heart, it has no sense
Sally I can see you, you're not the girl you once used to be
I don't know how I got here
But my heart it hasn't changed

I let go of your hand, I knew our time was measured
I sailed out to foreign lands, just to fly together
There's a child that I left in the town I treasure
I'm running fast but I'm not running away

Sally I can see you, I'm not the girl I was
I don't know how I got here

Sally I can see you, I'm not the girl I once used to be
I feel so light and naive
In my heart, it hasn't changed
Sally I can see you, you're not the girl you once used to be
I don't know how I got here
But my heart has changed

Sally, Eu Posso Te Ver

Há um batimento cardíaco à distância, uma centelha de luz à frente
Eu estive na rua, onde eles oferecem bons negócios
Eu estou apertando a mão do homem que diz que vai me dar meus sonhos
Alcançando o gosto da mão que nos alimenta
Eu sinto isso crescendo de sussurro, um grito e um punho no ar
Eu podia sentir o cheiro do fogo de quilômetros de distância
Mas eu estava indo sempre correr após a perseguição
Eu não te deixei, eu apenas segui meu caminho

Eu sei que eu já estive aqui antes
Deve ter sido há anos ou mais
Como o primeiro dia que eu saí do avião
E ninguém se importou em saber do meu nome
Eu acho que eu estive aqui

Sally eu posso te ver, eu não sou a garota que eu costumava ser
Eu cresci para fora da minha própria musa
Eu me sinto tão fora dos meus anos
Mas meu coração não mudou
Sally eu posso te ver, você não é a garota que você costumava ser
Eu não sei como cheguei aqui
Mas meu coração não mudou

Há uma melodia que eu estou ausente
Mas sua música viaja para mim ainda
Como os olhos do anoitecer no calor do brilho
Mas eu estava indo sempre correr após a tempestade
Eu não a deixei, eu só pulei para fora da costa.

Não é como era antes
Minha cabeça é curta e meus jeans estão bem apertados
O tempo passou na noite sobre a minha cabeça
De repente, eu estou no mar, e eu estou despreparada
Eu gostaria que você estivesse aqui

Sally eu posso te ver, eu não sou a garota que eu costumava ser
Eu me sinto tão leve e ingênua
Em meu coração, não tem sentido
Sally eu posso te ver, você não é a garota que você costumava ser
Eu não sei como cheguei aqui
Mas meu coração não mudou

Eu deixei de ir a sua mão, eu sabia que nosso tempo foi medido
Eu partia para terras estrangeiras, apenas para voarmos juntos
Há uma criança que deixei na cidade que eu valorizo
Estou correndo rápido, mas eu não estou fugindo

Sally eu posso te ver, eu não sou a garota que eu era
Eu não sei como cheguei aqui

Sally eu posso te ver, eu não sou a garota que eu costumava ser
Eu me sinto tão leve e ingênua
Em meu coração, ele não mudou
Sally eu posso te ver, você não é a garota que você costumava ser
Eu não sei como cheguei aqui
Mas o meu coração mudou

Composição: Víctor Cabrera / Kimbra Johnson
Enviada por Jéssy e traduzida por Ellie. Legendado por Camila. Revisão por Lorena.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kimbra

Ver todas as músicas de Kimbra