As You Are

Kimbra

Original Tradução Original e tradução
As You Are

I won't give it back again
I won't give it back to you
I won't give that part again
I won't love another you

Cause honey that eyeglass got me thinkin'
You ain't no friend of mine
And I'm movin' so fast that you got me thinkin'
Why not keep chasin' time?
Honey I wanna find somewhere sacred
Away from your flashin' lights
Honey I was yours in the dark of the night
Come as you are
Come let me take a picture
Come as you are

I won't give it back again
More that I'm givin', the more you take
Feelin' forced into the intimate
With every move I make into your frame

Come on, take anything you like
Come on, take anything you like
Come on, take anything you like
Come on, take anything you like

Cause honey that eyeglass got me thinkin'
You ain't no friend of mine
We were movin' so fast and the sand was sinkin'
Why not keep chasin' time?
Honey I wanna feel something sacred
Away from your flashin' lights
Honey I was yours in the dark of the night
Come as you are
Come let me take a picture
Come as you are

Come inside, a little to the right
Get comfortable, you're a natural
Come inside, it'll be alright
Love comes at a cost, nothing's ever lost
Just another paradox
And dark was never just for us
Takin' all the falls, try and make it last
But it's too, my love shall pass
The dark was never just for us

And it all ends the same
Cause in time, everything must change
Take another fast, try to make it last if you want to
But in time, everything must go

Como Você Está

Eu não vou devolver outra vez
Eu não vou devolver pra vocês
Eu não vou dar aquela parte de novo
Eu não vou amar outro você

Porque, querido, aquela lente me faz pensar
Você não é nenhum amigo meu
E eu estou movendo tão rápido que você me faz pensar
Por que não continuar perseguindo o tempo?
Querido, eu quero encontrar um lugar sagrado
Longe de suas luzes piscantes
Querido, eu era sua no escuro da noite
Venha como você está
Venha, deixe-me tirar uma foto
Venha como você está

Eu não vou devolver outra vez
Quanto mais eu dou, mais você tira
Me sinto forçada a entrar no íntimo
Com cada movimento que eu faço em seu quadro

Vamos lá, tome o que quiser
Vamos lá, tome o que quiser
Vamos lá, tome o que quiser
Vamos lá, tome o que quiser

Porque, querido, aquela lente me faz pensar
Você não é nenhum amigo meu
Estávamos nos movendo tão rápido e a areia foi afundando
Por que não continuar perseguindo o tempo?
Querido, eu quero sentir algo sagrado
Longe de suas luzes piscantes
Querido, eu era seu no escuro da noite
Venha como você está
Venha, deixe-me tirar uma foto
Venha como você está

Venha para dentro, um pouco pra direita
Fique à vontade, você é uma pessoa singular
Venha para dentro, vai ficar tudo bem
O amor tem um custo, nada está perdido
Só mais um paradoxo
E o escuro nunca foi só para nós
Tirando todas as quedas, tente e faça durar
Mas é demais, meu amor passará
A escuridão nunca foi só para nós

E tudo termina igual
Porque com o tempo, tudo deve mudar
Pegue outra amarra, tente fazer durar se você quiser
Mas com o tempo, tudo deve ir

Enviada por Bruno e traduzida por Eduardo. Legendado por Ana. Revisão por Eduardo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kimbra

Ver todas as músicas de Kimbra