Weekend

TAEYEON

Original Tradução Original e tradução
Weekend

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

Every morning ullin
Beep beep beep beep sori
gwie wingwingwing maemdoneun
nareul jaechokadeon moningkol eopsi ireona

Cheese cake han ip
yurikeop hangadeuk
naerin keopi han jan
aiseuro hallae aju yeoyuropge

mundeuk sigyel boni
beolsseo siganeun yeoldusi
geuraedo aju neugeuthae

geurigon hapum han beon
hankkeot gijigaedo kyeogo
saenggakae oneul mwo halkka

changmun neomeo gyejeore siseoni daeun geu sungan
ssodajineun haetsal nae mameul dudeuryeo
naege sonjithaneun singgeureoun baram tagoseo

tteonabollae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joa
mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae oh

harujjeum sesangui yaegil musihan chae
naega naui harureul joripae boryeo hae
deoneun no no stress gomin an hallae
Move it right left right nae mamdaero

gabon jeokdo eomneun gil mwoga itdeunji
I don't need a map when I roll the streets
ieo gaboneun iyun for a little fun
gyesok up up up jom deo ollaga

hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan
jogeuman ireum moreul kkot
hanchameul baraboda tteugeoun haetsareul pihae
benchie jamkkan anja bwa

neuryeojineun georeum geurimjaui sokdoreul ttara
hamkke geonneun taeyanggwa bareul matchugo
dwiieul dalbicheul ttara doraogo sipeun geol

tteonabollae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

amu gyehoegi eopseoseo wanbyeokan plan
uyeonhi chajanaen secret place
geugose dugo wa namanui jageun jim

golmokgil kkeuteul dora mannage doel
gibun joeun surprise tto seollem
dugeundugeun onjongil

gosohan hyanggiui coffee shop
nune deureooneun yeppeun ot
Do it for the weekend
do it for the weekend

mame deureooneun geol deoneun mangseorigin sileun geol

geuraedo dwae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joa
mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae oh

Fim de Semana

A praia mais próxima
Um cinema só pra mim
Tudo bem fazer apenas o que eu quiser

Todas as manhãs toca
O som do bipe bipe bipe bipe
Zumbindo no meu ouvido
Acordo sem a ligação que costumava me apressar

Um pedaço de cheesecake
Uma xícara cheia
De ca-ca-café coado
Eu quero com gelo, bem de boa

De repente, olho para relógio
Já é meio dia
Mas ainda não há pressa

Então eu bocejo
Me espreguiço o máximo que posso
E penso no que devo fazer hoje

No momento em que meu olhar visualiza as estações passando na janela
A luz do Sol bate no meu coração
Curtindo a brisa fresca acenando para mim

Eu quero sair quando o fim de semana chegar
Eu posso fazer o que eu quiser
Nuvens espalhadas pelo vento
Podemos seguir com mais liberdade

A praia mais próxima
Um cinema só pra mim
Tudo bem fazer apenas o que eu quiser

Vou passear de carro
Tudo bem apenas andar por aí
Apenas vou para onde meus pés me levarem, oh

Por um dia vou ignorar as notícias do mundo
Vou organizar meu dia
Não mais, não, sem estresse, não vou me preocupar mais
Me movo para a direita, esquerda, direita, para onde eu quiser

O que quer que exista no caminho em que nunca estive
Eu não preciso de um mapa enquanto passeio pelas ruas
Eu sigo em frente para me divertir um pouco
Continuo pra cima, pra cima, pra cima, indo mais alto

Crescendo no canto de uma esquina
Uma flor pequena e desconhecida
Olho para ela por um tempo, para evitar o Sol quente
Me sento no banco por um momento

Meus passos estão ficando mais lentos, seguindo a velocidade das sombras
Mantendo o ritmo do Sol que caminha junto a mim
Eu quero voltar seguindo o próximo luar

Eu quero sair quando o fim de semana chegar
Eu posso fazer o que eu quiser
Nuvens espalhadas pelo vento
Podemos seguir com mais liberdade

Não há plano perfeito, então não planejo
Encontrei um lugar secreto por acaso
Deixei minha pequena bagagem por lá

Eu vou te encontrar no final da rua
A surpresa agradável e a animação
Meu coração bate forte o dia todo

Uma cafeteria com aroma perfumado
Roupas bonitas que chamam a minha atenção
Fazer isso no final de semana
Fazer isso no final de semana

Eu não quero hesitar mais sobre o que eu quero fazer

Está tudo bem fazer isso quando o fim de semana chegar
Eu posso fazer o que eu quiser
Nuvens espalhadas pelo vento
Podemos seguir com mais liberdade

A praia mais próxima
Um cinema só pra mim
Tudo bem fazer apenas o que eu quiser

Vou passear de carro
Tudo bem apenas andar por aí
Apenas vou para onde meus pés me levarem, oh

Composição: Hwang Yu Bin / Misha / RoseInPeace / Saimon / Willemijin Van Der Neut
Enviada por Sophia e traduzida por a. Legendado por isa. Revisão por Yolenny.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de TAEYEON

Ver todas as músicas de TAEYEON