Yo También Me Odio

Eu também me odeio

Yo También Me Odio

Sempre para baixo, eu temo meu destino
Siempre decaído, temo a mi destino
Outro dia igual, não, por favor, eu imploro
Otro día igual, no por favor te lo suplico
Eu não quero pensar nisso, eu quero estar dormindo
No quiero pensarlo, quiero estar dormido
Os dias são longos quando não estou distraída
Los días son largos cuando no estoy distraído
Ele agiu normalmente, mas eu realmente não te esqueço
Actuó normal, pero en realidad no te olvido
E a solidão vem para ficar comigo
Y la soledad viene a pasar tiempo conmigo
Sofrendo por dentro embora por fora eu sorria para você
Sufriendo por dentro aunque por fuera te sonrío
Eu tenho uma voz clamando por ajuda dentro de mim
Tengo una voz pidiendo socorro dentro mío

E eu estraguei tudo, oh
Y la he jodido, oh
Eu sinto o perigo toda vez que decido algo
Siento el peligro cada vez que algo decido yo
Você não tem que me aturar negativo, não
No tienes por qué aguantarme negativo, no
Eu não sou mais o mesmo
Ya no soy el mismo
Nada é igual ai
Ya nada es lo mismo, oh
Tão desprotegido, busco abrigo em um pouco de carinho
Tan desprotegido, busco cobijo en un poco de cariño
Eu posso te machucar, mas eu nunca quis isso
Puedo hacerte daño, pero nunca lo he querido
Eu só quero um bom motivo para continuar vivo
Solo quiero un buen motivo para seguir vivo

Se você me odeia eu entendo
Si me odias lo entiendo
Eu também me odeio
Yo también me odio a mi
Eu acho que vou morrer se eu perder você também
Creo que me muero si también te pierdo a ti
Não consigo encontrar consolo, quero parar de sofrer
No encuentro consuelo, quiero dejar de sufrir

Se você me odeia, eu entendo, eu também me odeio
Si me odias lo entiendo, yo también me odio a mi

Minha mente não descansa, está sempre saturada
Mi mente no descansa, está siempre saturada
Eu não tenho esperança, eu não confio mais em nada
No tengo esperanzas ya no confío en nada
Eu vivo com um nó constante na garganta e faço uma pausa enquanto o mundo passa
Vivo con un nudo constante en la garganta y me quedo en pausa mientras el mundo avanza
Dias que eu gostaria de ter fechado minha boca
Días que ojalá haber tenido la boca cerrada
Pessoas em quem nunca deveria ter confiado
Gente a la que nunca debí dar mi confianza
Agora acredito que nada serve de couraça
Ahora creo que nada me sirve como coraza
Não consigo gostar de pensar que tudo acabou
No puedo disfrutar pensando que todo se acaba

E se você sair, se você sair também
Y si te marchas, si tú también te marchas
Vou perder mais energia e mais desejo
Volveré a perder más energía y más ganas
Eu já estou tendo dificuldade para sair da cama
Ya me está costando levantarme de la cama
Não ser capaz de me desconectar dessa merda me cansa
No poder desconectar de esta mierda me cansa
E eu me culpo por tudo que acontece
Y me echo la culpa de todo lo qué pasa
Dia listrado se eu ficar em casa
Día de rayada si me quedo en casa
Eu acho que não sou o que ninguém esperava
Creo que no soy lo que nadie esperaba
Quando me sinto solitário, só espero sua ligação
Cuando me siento solo, solo espero tu llamada

Se você me odeia eu entendo
Si me odias lo entiendo
Eu também me odeio
Yo también me odio a mi
Eu acho que vou morrer se eu perder você também
Creo que me muero si también te pierdo a ti
Não consigo encontrar consolo, quero parar de sofrer
No encuentro consuelo, quiero dejar de sufrir

Se você me odeia eu entendo
Si me odias lo entiendo
Eu também me odeio
Yo también me odio a mi