BFF (feat. Wrabel)

Kesha

Original Tradução Original e tradução
BFF (feat. Wrabel)

The day I met you we got drunk in the backyard
With our friend Drew
I remember we had our first slumber party
We were both feelin' blue
A few months later, right before I went to rehab
You gave me my first tattoo
It was a hard time, a really fuckin' dark time
Thank God I found you

Oh, you build me up when I'm feelin' low, low, low
Since we met, I don't feel alone, 'lone, 'lone

I'm callin' up my best friend, can we just hang out tonight?
Neither of our boyfriends are even invited
When I'm with my best friend, I feel like myself again
Always make me laugh until I'm cryin'

When you got a best friend, yeah, you can be yourself
When you got a best friend, you don't need nothing else

Do you remember when we drove out to the mountains
For that weird retreat?
It's kinda fuzzy 'cause we snuck out to get red wine
And I combed out your weave
Do you remember the night before the GRAMMYs?
I was losin' my shit
I knew you were nervous and I thought it'd make you laugh
So I sent you a bag of candy dicks

Oh, you build me up when I'm feelin' low, low, low
Since we met, I don't feel alone, 'lone, 'lone

I'm callin' up my best friend, can we just hang out tonight?
Neither of our boyfriends are even invited
'Cause when I'm with my best friend, I feel like myself again
Always make me laugh until I'm cryin'

When you got a best friend, yeah, you can be yourself
When you got a best friend, you don't need nothing else

Five years later and we're still right here together
With our friend, Stu
It's five years later and it keeps on gettin' better
My mom's here too

I'm callin' up my best friend, can we just hang out tonight?
Neither of our boyfriends are even invited
'Cause when I'm with my best friend, I feel like myself again
Always make me laugh until I'm cryin'

When you got a best friend (you're my best friend, you're my best friend)
Yeah, you can be yourself (you're my best friend, it's true)
When you got a best friend (you're my best friend, you're my best friend)
You don't need nothing else (you're my best friend, it's you)
When you got a best friend (you're my best friend, you're my best friend)
Yeah, you can be yourself (you're my best friend, it's true)
When you got a best friend (you're my best friend, you're my best friend)
You don't need nothing else (you're my best friend, it's you)

Melhores Amigos Para Sempre (part. Wrabel)

No dia em que te conheci, ficamos bêbados no quintal
Com o nosso amigo Drew
Lembro quando tivemos nossa primeira festa do pijama
Nós dois estávamos nos sentindo tristes
Alguns meses depois, pouco antes de eu ir para a reabilitação
Você me deu minha primeira tatuagem
Foram momentos difícies, tempos sombrios pra caralho
Graças a Deus eu encontrei você

Oh, você me constrói quando eu estou me sentindo para baixo, baixo, baixo
Desde que nos conhecemos, não me sinto sozinha, sozinha, sozinha

Estou ligando para meu melhor amigo, podemos simplesmente ficar juntos essa noite?
Nenhum de nossos namorados foram convidados
Quando estou com meu melhor amigo, me sinto eu mesma novamente
Sempre me faz rir até chorar

Quando você tem um melhor amigo, sim, você pode ser você mesmo
Quando você tem um melhor amigo, não precisa de mais nada

Você se lembra de quando dirigimos para as montanhas?
Para aquele retiro esquisito?
É meio confuso porque nós escapamos para pegar vinho tinto
E eu penteei seu cabelo
Você se lembra da noite anterior ao Grammy?
Eu estava perdendo minha cabeça
Eu sabia que você estava nervosa e pensei que isso faria você rir
Então eu te enviei um saco de doces do formato de paus

Oh, você me constrói quando eu estou me sentindo para baixo, baixo, baixo
Desde que nos conhecemos, não me sinto sozinho, sozinho, sozinho

Estou ligando para meu melhor amigo, podemos simplesmente ficar juntos essa noite?
Nenhum de nossos namorados foram convidados
Quando estou com meu melhor amigo, me sinto eu mesma novamente
Sempre me faz rir até chorar

Quando você tem um melhor amigo, sim, você pode ser você mesmo
Quando você tem um melhor amigo, não precisa de mais nada

Cinco anos depois e nós ainda estamos aqui juntos
Com nosso amigo, Stu
Já passaram cinco anos e continua melhorando
Minha mãe está aqui também

Estou ligando para meu melhor amigo, podemos simplesmente ficar juntos essa noite?
Nenhum de nossos namorados foram convidados
Porque quando eu estou com meu melhor amigo, me sinto eu mesma novamente
Sempre me faz rir até chorar

Quando você tem um melhor amigo (você é meu melhor amigo, você é meu melhor amigo)
Sim, você pode ser você mesmo (você é meu melhor amigo, é verdade)
Quando você tem um melhor amigo (você é meu melhor amigo, você é meu melhor amigo)
Você não precisa de mais nada (você é meu melhor amigo, é verdade)
Quando você tem um melhor amigo (você é meu melhor amigo, você é meu melhor amigo)
Sim, você pode ser você mesmo (você é meu melhor amigo, é verdade)
Quando você tem um melhor amigo (você é meu melhor amigo, você é meu melhor amigo)
Você não precisa de mais nada (você é meu melhor amigo, é verdade)

Composição: Kesha Rose Sebert / Stephen Wrabel / Pebe Sebert / Stuart Crichton
Enviada por Rivaldo e traduzida por Henry. Legendado por Júlia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kesha

Ver todas as músicas de Kesha