Andromeda

Andrômeda

Andromeda

Um coração nunca pode estar cheio
Hjärtat blir aldrig fullt
Espaço para toda a vida
En livstid ska få plats där
Tudo isso e muito mais
Allt det här och mer
As coisas que perdemos, as coisas que ganhamos
Det vi förlorade det vi vann

E se um coração nunca pode estar cheio
Och om hjärtat aldrig blir fullt
Se tudo o que disseram é verdadeiro
Om allt det där dom sa är sant
Então, o mesmo
Så måste samma sak
Deve ser verdade para toda uma nação
Kunna gälla för ett helt land

Da janela do meu quarto, eu ouço
Från mitt sovrumsfönster hör jag
Os sinos que tocam
Klockorna som ringer
Algo começa, algo acaba
Nånting börjar nåt tar slut
Na minha vida isso sempre parou
I mitt liv står det still
Como sempre eu corro
Hur jag än springer

Meu coração é sua terra agora
Mitt hjärta är ditt land nu
Nada é proibido aqui
Inget är förbjudet här
Sem margens e sem paredes
Inga gränser ingen mur
Você vê a luz de Andrômeda
Ser du ljuset från Andromeda

Nós éramos crianças (apenas crianças)
Vi var kids (just kids)
Nós éramos crianças pequenas
Vi var småbarn
Nós éramos crianças (apenas crianças)
Vi var kids (just kids)
Em uma cidade fantasma
I en spökstad
Éramos caos, crescemos
Vi var kaos (växte upp)
Sem responsabilidade
Utan ansvar
Nós destruímos nossas vidas
Vi förstörde (vårt liv)
Com nossa amizade
Med vår vänskap
Mas não me arrependo do que fizemos
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Você pode ir aonde você quer, se você acredita nisso
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Todo pensamento, cada sonho, cada batimento cardíaco
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Será muito mais alto em uma cidade morta
Kommer eka mycket högre i en död stad

Um coração nunca estará cheio
Hjärtat blir aldrig fullt
Mesmo que ele quebre em mil pedaços
Även om det går i tusen bitar
Eu posso abrir espaço
Jag kan göra plats
Se você puder compartilhar a si mesmo
Om du kan tänka dig att dela

Podemos celebrar outro Natal agora
Vi kan fira ännu en jul nu
Podemos aguardar a neve que cai
Vi kan längta efter snön som föll
Na terra que desapareceu
I landet som försvann
Sob a luz de Andrômeda
Under ljuset från Andromeda

Nós éramos crianças (apenas crianças)
Vi var kids (just kids)
Nós éramos crianças pequenas
Vi var småbarn
Nós éramos crianças (apenas crianças)
Vi var kids (just kids)
Em uma cidade fantasma
I en spökstad
Éramos caos, crescemos
Vi var kaos (växte upp)
Sem responsabilidade
Utan ansvar
Nós destruímos nossas vidas
Vi förstörde (vårt liv)
Com nossa amizade
Med vår vänskap
Mas não me arrependo do que fizemos
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Você pode ir aonde você quer, se você acredita nisso
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Todo pensamento, cada sonho, cada batimento cardíaco
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Será muito mais alto em uma cidade morta
Kommer eka mycket högre i en död stad

Diga o que você está pensando
Säg vad tänker du på?
Eu sei o quão longe você pode ir
Jag vet hur långt du kan gå
Como a luz de Andrômeda
Som ljuset från Andromeda

Nós éramos crianças (apenas crianças)
Vi var kids (just kids)
Nós éramos crianças pequenas
Vi var småbarn
Nós éramos crianças (apenas crianças)
Vi var kids (just kids)
Em uma cidade fantasma
I en spökstad
Éramos caos, crescemos
Vi var kaos (växte upp)
Sem responsabilidade
Utan ansvar
Nós destruímos nossas vidas
Vi förstörde (vårt liv)
Com nossa amizade
Med vår vänskap
Mas não me arrependo do que fizemos
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Você pode ir aonde você quer, se você acredita nisso
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Todo pensamento, cada sonho, cada batimento cardíaco
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Será muito mais alto em uma cidade morta
Kommer eka mycket högre i en död stad