By My Melody

Ken Hirai

Original Tradução Original e tradução
By My Melody

Tokimeku hibi o tsukamae ni
Niji o koeteyukoo
Dei to wakare o tsunagu merodii
Toranku ni shinobase
Tsumekirenai omoide ga hamidashi
Sukoshi mune ga itamu keredo
Kata ni shizumu omosa no bun dake
Boku wa ai o shitta kara
Kimi no koe o subete o dakishimete
Aruiteyuku chizunaki michi o
Kimi ga kureta kiseki o dakishimete
Dakara kokoro komete kimi ni todoke
I love you
Umarekawaru tabi no hajimari
Kono saki donna dekigoto ni
Boku ga someraretemo
Kakegaenai egao wasureru
Mirai nara iranai
Koe o dasazu naku koto ni narete
Otona ni narisugita keredo
"Sonna toko mo sukidattayo" to
Naita kimi o wasurenai
Kimi no yume o subete o
Dakishimete aruiteyuku tabiji wa tsuzuku
Kimi ga kureta kisetsu o dakishimete
Ima wa mune o hatte kimi ni ieru
Love so true
Umarekawaru boku ga hajimaru
Tsunaida te o hanasu saigo no kimi ga
Kasumu nijimu kieteyuku
Ano hi no kisu nukumori dakishimete
Boku wa boku o ikiteiku kara
Kimi ga kureta kiseki o dakishimete
Dakara kao o agete kitto ieru
Bye my love
Umarekawaru tabi ga hajimaru

By My Melody (Tradução)

Em busca dos dias emocionantes,
Vamos atravessar o arco-íris
Com a melodia guardada na mala
Para ligar o encontro e a despedia
Tenho pena das lembranças
Que não cabem na mala
O peso que carrego nos meus ombros
É do amor que vivi
A abraçar sua voz e tudo,
Vou seguir o caminho que não tem
no mapa
A abraçar o trajeto que você me deu,
Com todo o meu coração, digo que
você ouça
Eu te amo
É o começo da viagem para eu
renascer
Aconteça o que acontecer,
Para me tingir de outras cores,
Não quero o futuro
Que me roube o sorriso precioso
Acabei me tornando adulto demais
De tanto chorar em silêncio
"Até disso eu gostava"
Você me disse e chorou, nunca
esquecerei
A abraçar seu sonho e tudo,
Vou seguir viajando a pé
A abraçar a estação que você me deu,
Agora posso dizer com firmeza
O amor tão verdadeiro
Renasci e começa a minha vida nova
Depois de soltar a minha mão
Seu último vulto vai borrando e se
apagando
A abraçar o beijo e o calor daquele dia,
Vou vivendo a minha vida
A abraçar o milagre que você me deu,
Vou erguer a cabeça para dizer
Adeus, meu amor
É o começo da viagem para eu
renascer


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ken Hirai

Ver todas as músicas de Ken Hirai