Lil Star

Kelis

Original Tradução Original e tradução
Lil Star

There is nothing special about me
I am just a little star
If it seems like I'm shining it's probably
a reflection of something you already are
I forget about myself sometimes
When there's so many other around
When deep inside you feel the darkest
That is where I can always be found
That is where I can always be found
That is where I can always be found

Just keep trying and trying
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner or later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all i can see
and you sure look like a star to me

There is nothing special about me
I am just a lil star
If you try to reach out an touch me
you'll see that I'm not really that far
I may not be the brightest nor am I the last one you'll see
But as long as you notice, that's just fine with me
Everything's just fine with me
Everything's just fine with me

Just keep trying and trying
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner or later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all i can see
and you sure look like a star to me

There is nothing special about me
I am just a lil star
I've been running and jumping, but barely
Getting, getting over the bar
I plan on being much more than I, am but that's in due time
But until then I'm guilty, and being humans my crime
Just Being human that is my crime
Being human that is my crime

Just keep trying and trying
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner or later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all i can see
and you sure look like a star to me

Lil Star (Tradução)

Não tem nada de especial sobre mim
Eu sou como uma pequena estrela
Se parece que eu estou brilhando isso é provavelmente
um reflexo de algo que você já é
Eu esqueço de mim mesmo as vezes
Quando há muitas outras pessoas em volta
Quando nas suas entranhas você sente as trevas
É aí que eu sempre posso ser encontrado
É aí que eu sempre posso ser encontrado
É aí que eu sempre posso ser encontrado

Apenas continue tentando e tentando
É só um questão de hora certa
Ainda que oprimindo seja cansativo
Não deixe que eles o façam parar d sorrir
Apenas continue tentando e tentando
Mais cedo ou mais tarde você vai encontrar isso
E surpreendentemente se inspirará
Isso é pra ver você brilhando
Porque no escuro da noite você tudo que eu consigo ver
e você certamente olha como uma estrela pra mim

Não há nada de especial em mim
Eu sou só como uma pequena estrela
Se você tentar se aproximar e me tocar
Você verá que não estou tão longe assim
Eu posso não ser a mais brilhante ou a ultima que você verá
Mas enquanto você me observar, tudo ficará bem comigo
Tudo ficará bem comigo
Tudo ficará bem comigo

Apenas continue tentando e tentando
É só um questão de hora certa
Ainda que oprimindo seja cansativo
Não deixe que eles o façam parar d sorrir
Apenas continue tentando e tentando
Mais cedo ou mais tarde você vai encontrar isso
E surpreendentemente se inspirará
Isso é pra ver você brilhando
Porque no escuro da noite você tudo que eu consigo ver
e você certamente olha como uma estrela pra mim

Não tem nada de especial em mim
Sou apenas uma pequena estrela
Tenho estado correndo e pulando, mas inutilmente
Tentando, tentando atravessar a barreira
Eu planejo ser bem mais que eu, sou mas isso na hora certa
Mas até lá estou ciente da minha culpa, e ser humano é meu crime
Só ser humano, esse é o meu crime
Ser humano, esse é meu crime

Apenas continue tentando e tentando
É só um questão de hora certa
Ainda que oprimindo seja cansativo
Não deixe que eles o façam parar d sorrir
Apenas continue tentando e tentando
Mais cedo ou mais tarde você vai encontrar isso
E surpreendentemente se inspirará
Isso é pra ver você brilhando
Porque no escuro da noite você tudo que eu consigo ver
e você certamente olha como uma estrela pra mim

Enviada por Frederico e traduzida por José. Revisão por Fabio.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kelis

Ver todas as músicas de Kelis