Witness

Katy Perry

Original Tradução Original e tradução
Witness

If I lost it all today, would you stay?
Could my love be enough to stimulate?
If shit hit the fan, grenades got thrown
Would you still show? Oh
Could you go down with me to the mat?
Could we get back up and eventually laugh?
Roll eyes at highs, cheers in the lows
And stay in the flow, ooh

'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh

We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness? (Witness)
Will you be my witness? (Witness)
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

When you tell me everything, and there's no holes
You can scroll through anything, you've got the codes
Nothing to hide, it's all in their eyes
And we just know, ooh

'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh

We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness? (Witness)
Will you be my witness? (Witness)
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

Will you be my witness?
Could you be the one that speaks for me?
Will you be my witness?

We're all just looking for connection (we are just looking)
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me (with me)
Can I get a witness? (Witness)
Will you be my witness? (Will you be my witness?) (Witness)
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

Testemunha

Se eu perdesse tudo hoje, você ainda ficaria?
Meu amor seria suficiente para te estimular?
Se a merda toda viesse à tona, se granadas fossem jogadas
Você ainda apareceria? Oh
Você seria capaz de me apoiar em todas as derrotas?
Poderíamos nos levantar e eventualmente rir?
Revirar os olhos nos bons momentos, comemorar nos ruins
E seguir o fluxo, ooh

Porque eu, eu só tenho esta vida
E eu não tenho tempo, não
Para não acertar, oh

Nós estamos apenas procurando conexão
Sim, todos nós queremos ser vistos
Estou à procura de alguém que fale a minha língua
Alguém para seguir essa viagem comigo
Posso ter uma testemunha? (Testemunha)
Você seria minha testemunha? (Testemunha)
Estou apenas à procura de uma testemunha dentre tudo isso
Procurando por uma testemunha para me ajudar a passar por isso

Quando você me conta tudo, sem deixar nada de fora
Você pode explorar qualquer coisa, você tem os códigos
Nada a esconder, está tudo nos olhos deles
E nós simplesmente sabemos, oh

Porque eu, eu só tenho esta vida
E eu não tenho tempo, não
Para não acertar, oh

Nós estamos apenas procurando conexão
Sim, todos nós queremos ser vistos
Estou à procura de alguém que fale a minha língua
Alguém para seguir essa viagem comigo
Posso ter uma testemunha? (Testemunha)
Você seria minha testemunha? (Testemunha)
Estou apenas à procura de uma testemunha dentre tudo isso
Procurando por uma testemunha para me ajudar a passar por isso

Você seria minha testemunha?
Você poderia ser aquele que fala por mim?
Você seria minha testemunha?

Nós estamos apenas procurando conexão (nós estamos apenas procurando)
Sim, todos nós queremos ser vistos
Estou à procura de alguém que fale a minha língua
Alguém para seguir essa viagem comigo (comigo)
Posso ter uma testemunha? (Testemunha)
Você seria minha testemunha? (Você seria minha testemunha?) (Testemunha)
Estou apenas à procura de uma testemunha dentre tudo isso
Procurando por uma testemunha para me ajudar a passar por isso

Composição: Ali Payami, Max Martin, Katy Perry & Savan Kotecha
Enviada por Jonathan e traduzida por Duane. Legendado por Julia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Katy Perry

Ver todas as músicas de Katy Perry