Save As Draft

Katy Perry

Original Tradução Original e tradução
Save As Draft

I remember when you used to be my every other thought
But now my calendar's so full, it's easier to move on
Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard
I don't fuck with change but lately I've been flipping coins a lot

I struggle, I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it, erase it, repeat it
But what good will it do to reopen the wound?
So I take a deep breath and I save as draft

You don't have to subtweet me, my number's always been the same
But all's been said and done, will we ever really close this case?
Yeah I will always be here for you but I could no longer stay
Still my body goes in shock every time I hear your name

I struggle, I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it, erase it, repeat it
But what good will it do to reopen the wound?
So I take a deep breath and I save as draft

I've heard you've done some changing, I've been rearranging
Wish that I could know but I just don't know
Never get that time back, fear we'd fall in old traps
Why can't we just let go?
Staring at a fork in the fucking road

I struggle, I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it, erase it, repeat it
But what good will it do to reopen the wound?
So I take a deep breath and I save as draft

Salvo Como Rascunho

Eu lembro de quando você costumava ser tudo em que eu pensava
Mas agora meu calendário está tão cheio, é mais fácil partir pra outra
Às vezes, juro que passo pelo seu SUV na Sunset Boulevard
Eu não brinco com mudanças, mas ultimamente tenho jogado muito cara-ou-coroa

Eu me esforço, me desdobro
Eu poderia só te escrever uma linha
Mas eu devia deixar isso quieto
Porque eu sou mais esperta que isso, querido
Eu escrevo, apago, repito
Mas que bem fará reabrir a ferida?
Então eu respiro fundo e salvo como rascunho

Você não precisa me mandar indiretas, meu número sempre foi o mesmo
Mas tudo já foi dito e feito, será que um dia realmente encerraremos esse caso?
É, sempre estarei aqui por você, mas não posso mais ficar
Apesar do meu corpo ficar em choque toda vez que eu ouço seu nome

Eu me esforço, me desdobro
Eu poderia só te escrever uma linha
Mas eu devia deixar isso quieto
Porque eu sou mais esperta que isso, querido
Eu escrevo, apago, repito
Mas que bem fará reabrir a ferida?
Então eu respiro fundo e salvo como rascunho

Ouvi dizer que você fez algumas mudanças, eu estive me reorganizando
Quem dera eu pudesse saber, mas eu só não sei
Nunca tive aquele tempo de volta, temo que pudéssemos cair em velhas armadilhas
Por que não podemos só esquecer?
Encarando a bifurcação na porra da estrada

Eu me esforço, me desdobro
Eu poderia só te escrever uma linha
Mas eu devia deixar isso quieto
Porque eu sou mais esperta que isso, querido
Eu escrevo, apago, repito
Mas que bem fará reabrir a ferida?
Então eu respiro fundo e salvo como rascunho

Composição: Dijon McFarlane / Elof Loelv / Katy Perry / Lewis Hughes / Nicholas Audino / Noonie Bao
Enviada por Ariele e traduzida por Matheus. Legendado por João e mah. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Katy Perry

Ver todas as músicas de Katy Perry