Love Me

Katy Perry

Original Tradução Original e tradução
Love Me

I lost myself in fear of losing you
I wish I didn't do, but I did
I lost my own, my own identity
Forgot that you picked me for me

But now, I don't negotiate with the insecurities
They always seem to get the best of me
I found I had to love myself the way I wanted you to
Love me

No more second-guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

Sometimes I wish my skin was a costume
That I could just unzip and strip
But who I am is who I'm meant to be
And it's who you are in love, in love with

So now, I don't negotiate with the insecurities
They're gonna have to take a back seat
I know I have to love myself the way I want you to
Love me

No more second-guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

No more standing in my own way
Let's go deeper, let's get closer
No more standing in my own way
The way I want you to love me

No more standing in my own way
Let's go deeper, let's get closer
No more standing in my own way
The way I want you to love me

No more second-guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be
No concealing my feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

No more second-guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

Me Ame

Eu me perdi por medo de perder você
Eu queria não ter feito isso, mas fiz
Perdi minha própria, minha própria identidade
Esqueci que você me escolheu por mim

Mas agora, eu não negocio com as inseguranças
Elas parecem que sempre levam o melhor de mim
Eu descobri que eu tinha que me amar do jeito que eu queria que você
Me amasse

Não terão mais dúvidas
Não, não haverá mais questionamento
Eu serei a única a definir
Quem eu irei ser
Não terão mais sentimentos escondidos
Ou mudanças de tempos em tempos
Eu vou me amar do jeito que eu quero que você
Me ame

Às vezes eu queria que minha pele fosse uma fantasia
Que eu pudesse apenas abrir o zíper e tirar
Mas quem eu sou é quem eu devo ser
E é por quem você está apaixonado, apaixonado

Então agora, eu não negocio com as inseguranças
Elas vão ter que pegar um assento lá atrás
Eu sei que tenho que me amar do jeito que eu quero que você
Me ame

Não terão mais dúvidas
Não, não haverá mais questionamento
Eu serei a única a definir
Quem eu irei ser
Não terão mais sentimentos escondidos
Ou mudanças de tempos em tempos
Eu vou me amar do jeito que eu quero que você
Me ame

Não ficarei mais no meu próprio caminho
Vamos mais fundo, vamos chegar mais perto
Não ficarei mais no meu próprio caminho
O jeito que eu quero que você me ame

Não ficarei mais no meu próprio caminho
Vamos mais fundo, vamos chegar mais perto
Não ficarei mais no meu próprio caminho
O jeito que eu quero que você me ame

Não terão mais dúvidas
Não, não haverá mais questionamento
Eu serei a única a definir
Quem eu irei ser
Não terei mais meus sentimentos escondidos
Ou mudanças de tempos em tempos
Eu vou me amar do jeito que eu quero que você
Me ame

Não terão mais dúvidas
Não, não haverá mais questionamento
Eu serei a única a definir
Quem eu irei ser
Não terão mais sentimentos escondidos
Ou mudanças de tempos em tempos
Eu vou me amar do jeito que eu quero que você
Me ame

Composição: Christian Karlsson / Katy Perry / Magnus Lidehäll / Max Martin / Vincent Pontare
Enviada por Bardigang e traduzida por Mark. Legendado por João e Thais. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Katy Perry

Ver todas as músicas de Katy Perry