Today

Kate Nash

Original Tradução Original e tradução
Today

Maybe you need some time on your own
'Til you figure this out
Well what if you sit inside by yourself and tape the windows shut?
You could black out the sun and watch the moon eclipse for a while

Hey, hey, it's alright
I know you think you haven't got time but you've got your whole life
Sometimes I think I need to watch the world go by
'Cause I don't wanna always have to try

Maybe today when I go out, it will feel different
And I won't be scared at all
When a stranger sits too close to me, I won't panic
I won't feel my skin crawl
Well I won't hate my body, yeah I won't get a ticket
I'll find what I'm looking for, I'll fill a hole
Yeah I will smell the roses, I won't see any posers
And all my debt will turn to simply nothing at all

Hey, hey, it's alright
I know you think you haven't got time but you've got your whole life
Sometimes I think I need to watch the world go by
'Cause I don't wanna always have to try
Hey, hey, it's alright
I know you think you haven't got time but you've got your whole life
Sometimes I think I need to watch the world go by
'Cause I don't wanna always have to try

Yeah, I don't wanna always have to try
Yeah, I don't wanna always have to try

Hoje

Talvez você precise de algum tempo sozinho
Até você descobrir isso
Bem, e se você se sentar sozinho e trancar as janelas?
Você poderia tampar o sol e observar a lua fazer um eclipse por um tempo

Ei, ei, está tudo bem
Eu sei que você acha que não tem tempo, mas você teve toda a sua vida
Às vezes eu acho que preciso ver o mundo acontecer
Porque eu não quero sempre ter que tentar

Talvez hoje, quando eu sair, me sinta diferente
E eu não vou ficar com medo de nada
Quando um estranho se sentar muito perto de mim, eu não vou entrar em pânico
Eu não vou sentir minha pele rastejar
Bem, eu não vou odiar meu corpo, sim, eu não vou conseguir um ingresso
Eu vou encontrar o que estou procurando, vou encher um buraco
Sim, eu vou sentir o cheiro das rosas, eu não vou ver nenhum poser
E toda minha dívida se tornará simplesmente em nada

Ei, ei, está tudo bem
Eu sei que você acha que não tem tempo, mas você teve toda a sua vida
Às vezes eu acho que preciso ver o mundo acontecer
Porque eu não quero sempre ter que tentar
Ei, ei, está tudo bem
Eu sei que você acha que não tem tempo, mas você teve toda a sua vida
Às vezes eu acho que preciso ver o mundo acontecer
Porque eu não quero sempre ter que tentar

Sim, eu não quero sempre ter que tentar
Sim, eu não quero sempre ter que tentar

Enviada por Rivaldo e traduzida por Rebeca.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kate Nash

Ver todas as músicas de Kate Nash