Neon Epitaph

Epitáfio de Neon

Neon Epitaph

Quão selvagem estava o vento
How wild the wind came in
No dia em que descobri
On the day when i found out
O falecimento de uma estrela morta
Passage of the one dead star
Sua duradoura poeira negra
Its black dust lingering
Penetrando diretamente em meus pulmões
Seeping through to my lungs
Eu estou caindo em direção ao horizonte
I fall towards the skyline
Aqui eu afogo minhas tristezas
I drown my sorrows here
Em águas claras
In liquids clear

Hora do perdão
Time for absolution
Todos os pássaros mortos cantam
How the dead birds sing
Eles estão bem em cima do meu teto
They're right atop my roof

Aceite minha oferenda
Take my offering
Minha promessa jamais será desfeita
My promise can never be undone
O peso da meia-noite
This weight of midnight
É substituído pela sombra do Sol
Replaced by the shadow of a Sun
Eu te seguro em meus braços
I hold you in my arms
E é mais longe do que você já esteve
And it's farther than you've ever been
Pequenina
Little one

À deriva em uma vertigem sagrada
Adrift in sacred vertigo
O nome está vagando
The name is wandering
Nosso epitáfio de neon
Our neon epitaph

Hora do perdão
Time for absolution
Todos os pássaros mortos cantam
All the dead birds sing
Eles estão bem em cima do meu teto
They're right atop my roof

Sombra da minha sombra
Shadow of my shadow
Não se apegue ao meu luto
Cling not to my grief
Agora já faz muito que fui deixado para trás
I am long left behind now
Você está livre
You are free
Sombra da minha sombra
Shadow of my shadow
Não se apegue ao meu luto
Cling not to my grief
Agora já faz muito que fui deixado para trás
I am long left behind now
Você está livre
You are free
Eu te seguro em meus braços
I hold you in my arms
E é mais longe do que você já esteve
And it's farther than you've ever been
Pequenina
Little one

Aceite minha oferenda
Take my offering
Minha promessa jamais será desfeita
My promise can never be undone
O peso da meia-noite
This weight of midnight
É substituído pela sombra do Sol
Replaced by the shadow of a Sun