Could Be Good

Pode Ser Bom

Could Be Good

Você gosta de programas de TV idiotas como eu
You like dumb TV like I do
Você acha que sardas e moletons são fofos
You think freckles and sweats are cute
Você gosta de longas viagens e beijos
You like long drives and making out
Para Stevie Nicks e eu também
To Stevie Nicks and I do too

Você é uma princesa e um sapo
You are a princess and a frog
Você diz que minha loucura te excita
You say my crazy turns you on
Você é uma beleza quando você dorme
You are a beauty when you sleep
E eu sou uma fera
And I'm a beast

Mas eu já fui queimado antes e você foi ferida mil vezes, sim
But I've been burnt before and you've been hurt a thousand times ya
Mas ainda estou aprendendo como controlar a chama antes do fogo
But I'm still learning how to curb the flame before the fire

Vá devagar
Take it slowly
Me conheça
Get to know me
Não vou dizer que estou me apaixonando, mas poderia
Won't say I'm falling but I could
Porque quem sabe
Cause who knows
Pode ser bom
It could be good

Mantenha simples
Keep it simple
Vamos nos soltar um pouco
We'll let go a little
Não vou dizer que estou me apaixonando, mas poderia
Won't say I'm falling but I could
Porque quem sabe
Cause who knows
Pode ser bom
It could be good

Queimei seu jantar e você riu
I burnt your dinner and you laughed
Você me mostrou todas as suas fotos
You showed me all your photographs
Mal tocamos nossas bebidas naquela noite
We hardly touched our drinks that night
Porque nossas mãos estavam ocupadas
Because our hands were occupied

E de manhã acordamos
And in the morning we woke up
Privados de sono, mas fizemos amor
Sleep-deprived but we made love
Não sei quem começou a tocar quem
Don't know who started touching who
Era uma música que nós dois conhecíamos
It was a song that we both knew

E agora meus olhos estão fechados, mas meu corpo está caminhando em direção ao fogo
And now my eyes are closed but my body's walking towards the fire
E embora eu tenha medo de altura, estou correndo neste fio
And even though I'm scared of heights I'm running on this wire

Vá devagar
Take it slowly
Me conheça
Get to know me
Não vou dizer que estou me apaixonando, mas poderia
Won't say I'm falling but I could
Porque quem sabe
Cause who knows
Pode ser bom
It could be good

Mantenha simples
Keep it simple
Vamos soltar um pouco
We'll let go a little
Não vou dizer que estou me apaixonando, mas poderia
Won't say I'm falling but I could
Porque quem sabe
Cause who knows
Pode ser bom
It could be good

Vá devagar
Take it slowly
Me conheça
Get to know me
Não vou dizer que te amo, mas poderia
Won't say I love you but I could
Sim, pode ser bom
Yeah, it could be good