Damaged Lady

KARA

Original Tradução Original e tradução
Damaged Lady

bina hwak ssodajyeora now
gada hwak neomeojyeora neon
dame gyeokkeo bwara da uh~
Yeah~ Yeah Yeah, woo~

geurae na motdwae
sungnyeoga motdwae

eojjeonji oneul haneuri yudok
paratago haesseo naega geureochi
neomu jal pullinda haesseo seolma haenneunde
gollado kkok neoneun ireon narini
ontong da keopeul nune kongkkeopul
jubyeoni wae irae naega geureochi
naman ppaegon modu haengbokhan geot gateunde
eonjengan nideuldo gyeokkge doelgeoda

geurae na motdwae
bucheoga motdwae
sungnyeoga motdwae

na banggeum ibyeol haetdan mariyaiya
nado cham johasseotdan mariyaiya
nan jigeum ireoke apeunde
nideureun mwoga joha
chorahae jukgetdan mariya
sungnyeo ttawi mwo

haneuldo musimhae naege wae ireoneunde
uulhan nae gibuneun anjungedo eomneungabwa
naega miungabwa
dadeul sininaseo utneunge nal biutnabwa

jalhaeboryeogo seonggyeok gamchugo
nege matchwoboryeo manhi chamasseo
geureon naega giteukhago singihaesseosseo
geugan gosaenghadeon naega bulssanghae

geurae na motdwae
bucheoga motdwae
sungnyeoga motdwae

na banggeum ibyeol haetdan mariyaiya
nado cham johasseotdan mariyaiya
nan jigeum ireoke apeunde
nideureun mwoga joha
chorahae jukgetdan mariya
sungnyeo ttawi mwo

jigeum eodiya jibe dawanni
saenggakhae bol surok hwaga neomu chimireo
naneun ni mal ttara seongsukhaji motaeseo
neorbeun maeumeuro useul suga eomneungeol
naega bulssanghae naega cheoryanghae
ibyeol majeo nege japhigo hwidullyeo
eochapi chalgeomyeon bunwigina matchuji
haruga kkeutnal jjeum chabunhi yaegihaji

na banggeum ibyeol haetdan mariyaiya
nado cham johasseotdan mariyaiya
nan jigeum ireoke apeunde
nideureun mwoga joha
chorahae jukgetdan mariya
sungnyeo ttawi mwo

hwangdanghan harujanha nan
nunmuri ssodajyeoseo now
haneuri nunbusyeoseo nan
gogaereul deureul suga eobseo

Dama Frágil

Espero que comece a chover agora
Espero que você tropece enquanto volta para casa
Espero que um dia você também passe por tudo isso
Yeah~ Yeah Yeah, woo

Certo, eu não consigo fazer isso
Não consigo ser uma dama

Eu achei que o céu
Estava muito claro hoje, é sempre assim comigo
Achei que estava tudo tão bem e nada aconteceria
Por que tinha que ser justamente hoje?
Há apenas casais à minha volta, cegos de amor
Estão por todos os lados, é sempre assim comigo
Parece que todos estão felizes, menos eu
Um dia vocês também passarão por isso

Certo, eu não consigo fazer isso
Não consigo ser uma santa
Não consigo ser uma dama

Eu acabei de passar por um término
Eu também estava tão feliz
Eu estou sofrendo tanto agora
Por que estão tão felizes?
Sinto como se eu fosse morrer de tristeza
Pouco me importa ser uma dama

Até o céu está sendo cruel, por que logo comigo?
Acho que minha tristeza nem mesmo importa
Acho que sou detestável
Estão todos rindo, talvez seja de mim

Me esforcei e tentei esconder minha personalidade
Guardei muitas coisas pra mim, pra combinar com você
Eu estava impressionada e orgulhosa comigo mesma
Sinto pena de mim por ter passado tanto tempo nisso

Certo, eu não consigo fazer isso
Não consigo ser uma santa
Não consigo ser uma dama

Eu acabei de passar por um término
Eu também estava tão feliz
Eu estou sofrendo tanto agora
Por que estão tão felizes?
Sinto como se eu fosse morrer de tristeza
Pouco me importa ser uma dama

Onde você está? Você está em casa?
Quanto mais eu penso, com mais raiva fico
Assim como você disse, não consigo ser madura
Superar e rir de tudo sem nenhum peso no coração
Me sinto triste por mim mesma, sinto pena de mim
Até durante o término eu fui manipulada por você
Se ia terminar comigo, devia ter deixado claro antes
Devia ter me contado com calma no fim do dia

Eu acabei de passar por um término
Eu também estava tão feliz
Eu estou sofrendo tanto agora
Por que estão tão felizes?
Sinto como se eu fosse morrer de tristeza
Pouco me importa ser uma dama

Foi um dia realmente perturbador
Minhas lágrimas não param de escorrer
O céu está tão deslumbrante
Que eu nem mesmo consigo levantar minha cabeça

Enviada por Marcelo e traduzida por BabyJ. Legendado por Rodrigo e Naruna. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de KARA

Ver todas as músicas de KARA