New Slaves

Kanye West

Original Tradução Original e tradução
New Slaves

My momma was raised in an era when
Clean water was only served to the fairer skin
Doing clothes you would have thought I had help
But they wasn't satisfied unless I picked the cotton myself
You see it's broke nigga racism
That's that "don't touch anything in the store"
And this rich nigga racism
That's that "come here, please buy more"
What you want, a bentley? Aur coat? a diamond chain?
All you blacks want all the same things
Used to only be niggas now everybody playing
Spending everything on alexander wang
New slaves

You see it's leaders and there's followers
But I'd rather be a dick than a swallower

I throw these maybach keys, I wear my heart on the sleeve
I know that we the new slaves, I see the blood on the leaves
I see the blood on the leaves, I see the blood on the leaves
I know that we the new slaves, I see the blood on the leaves
They throwing hate at me, want me to stay at ease
Fuck you and your corporation, y'all niggas can't control me
I know that we the new slaves, I know that we the new slaves
I'm 'bout to wild the fuck out, I'm going bobby boucher
I know that pussy ain't free, you niggas pussy, ain't me
Y'all throwing contracts at me, you know that niggas don't read
Throw 'em some maybach keys, fuck it, c'est la vie
I know that we the new slaves, y'all niggas can't fuck with me
Y'all niggas can't fuck with ye, y'all niggas can't fuck with ye
I'll move my family out the country, so you can't see where I stay
So go and grab the reporters, so I can smash their recorders
See they'll confuse us with some bullshit like the new world order
Meanwhile the dea, teamed up with the cca
They tryna lock niggas up, they tryna make new slaves
See that's that private owned prison, get your piece today
They prolly all in the hamptons, bragging 'bout their maid
Fuck you and your hampton house, I'll fuck your hampton spouse
Came on her hampton blouse and in her hampton mouth
Y'all 'bout to turn shit up, I'm 'bout to tear shit down
I'm 'bout to air shit out, now what the fuck they gon' say now?

I won't end this high, not this time again
So long, so long, so long
You cannot survive
And I'm not dying
And I can't lose
I can't lose
No, I can't lose
Cause I can't leave it to you
So let's get too high, get too high again
Too high again
Too high

Novos Escravos

Minha mãe foi criada numa época em que
Água limpa só era servida para a pele mais clara
Trabalhando com moda eu deveria receber ajuda
Mas eles não ficavam satisfeitos a menos que eu mesmo escolhesse o algodão
Vê, é racismo com preto pé-rapado
Do tipo "não encoste em nada na loja"
E é racismo com preto rico
Do tipo "pode entrar, continue comprando
O que você quer, um carro? Casaco de pele? Uma corrente de ouro?
Vocês pretos querem todos as mesmas coisas"
Costumavam ser só os negros, agora todo mundo tá dentro
Gastando até não poder mais na Alexander Wang
Novos escravos

Olha, existem os líderes e os seguidores
Mas eu preferiria ser um arrogante do que um puxa-saco

Eu jogo as chaves do Maybach, eu estou à flor da pele
Eu sei que somos os novos escravos, eu vejo o sangue nas folhas
Eu vejo o sangue sobre as folhas, vejo o sangue nas folhas
Eu sei que somos os novos escravos, eu vejo o sangue nas folhas
Eles estão me odiando, querem que eu fique de boa
Fodam-se você e a sua empresa, vocês não podem me controlar
Eu sei que somos os novos escravos, eu sei que somos os novos escravos
Eu estou prestes a ficar louco, vou encarnar o Bobby Boucher
Eu sei que cu não é de graça, vocês são cuzões, diferente de mim
Ficam jogando contratos em mim, vocês sabem que pretos não sabem ler
Lhes deem umas chaves de Maybach, que se foda, c'est la vie
Eu sei que somos os novos escravos, vocês não podem bater de frente comigo
Vocês não podem foder o Ye, vocês não podem foder o Ye
Eu levo a minha família pro interior, assim vocês não sabem onde estou
Então vá atrás dos repórteres, para que eu destrua seus gravadores
Eles vão nos confundir com alguma merda tipo a nova ordem mundial
Enquanto isso o DEA se juntou com o CCA
Tentando prender os negros, tentando criar novos escravos
Lá vem aquela prisão particular, compre seu pedaço já
Eles devem estar todos em Hampton, se gabando do quanto ganharam
Fodam-se você e a sua casa do Hampton, eu como a sua esposa do Hampton
Gozo na sua blusa do Hampton e na sua boca do Hampton
Vocês vão erguer as paredes, eu vou colocá-las pra baixo
Eu vou deixar tudo ao ar livre, que porra que você tem pra dizer agora?

Eu não vou terminar chapado, não dessa vez
Até mais, até mais, até mais
Você não pode sobreviver
E eu não estou morrendo
E eu não posso perder
Eu não posso perder
Não, eu não posso perder
Porque eu não posso deixar nas suas mãos
Então vamos ficar muito chapados, muito chapados de novo
Muito chapados de novo
Muito chapados

Enviada por Cezar e traduzida por Helena. Legendado por Lucas e Felipe. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog