My Therapy

Minha Terapia

My Therapy

Quando a felicidade da salvação vier
When the bliss of salvation has come
Eu não me importo se o silêncio e o meu medo se forem
I don’t mind silence and my fear is gone
É a forma química à serenidade
It’s the chemical way to serenity
É a fé contra a ciência
It’s faith versus science

Quem teme o tique-taque do relógio
Who fears the ticking of the clock
Quando séculos estão passando em segundos
When centuries are passing in seconds
O preto é a cor do meu passado
Black is the color of my past
Um produto de abuso da sociedade
A product of society’s abuse

Venha e retire minha dose diária de dor
Come and take me off my daily dose of pain
Me leve para fora e me abrigue
Take me off and shelter me
Deste nada estático
From this static nothing
Você é o antídoto
You’re the antidote
Para a solidão injetada em minhas veias
For solitude injected in my veins
Que o toque da sua mão
May the touch of your hand
Para sempre seja minha terapia
Forever be my therapy

Eu preciso de sua voz para preencher o vazio
I need your voice to fill the void
Uma canção de ninar para acalmar minha rejeição
A lullaby to sooth my rejection
Desinfecção pura do coração
Pure disinfection of the heart
Antes que este silêncio destrua minha alma em pedaços
Before this silence tears my soul apart

Venha e retire minha dose diária de dor
Come and take me off my daily dose of pain
Me leve para fora e me abrigue
Take me off and shelter me
Deste nada estático
From this static nothing
Você é o antídoto
You’re the antidote
Para a solidão injetada em minhas veias
For solitude injected in my veins
Que o toque da sua mão
May the touch of your hand
Para sempre seja minha terapia
Forever be my therapy

Eu ando sozinho
I walk alone
No caminho da auto-extinção
On the path of self-extinction
Com todas essas correntes para me puxar para baixo
With all these chains to pull me down
Venha à noite
Come at night
Ilumine minhas câmaras internas
Luminate my inner chambers
E deixe a luz acesa quando você ir
And leave the light on when you go
Por favor não vá!
Please don’t go…

Venha e retire minha dose diária de dor
Come and take me off my daily dose of pain
Me leve para fora e me abrigue
Take me off and shelter me
Deste nada estático
From this static nothing
Você é o antídoto
You’re the antidote
Para a solidão injetada em minhas veias
For solitude injected in my veins
Que o toque da sua mão
May the touch of your hand
Para sempre seja minha terapia
Forever be my therapy

Venha e retire minha dose diária de dor
Come and take me off my daily dose of pain
Me leve para fora e me abrigue
Take me off and shelter me
Deste nada estático
From this static nothing
Você é o antídoto
You’re the antidote
Para a solidão injetada em minhas veias
For solitude injected in my veins
Que o toque da sua mão
May the touch of your hand
Para sempre seja minha terapia
Forever be my therapy