Lost Umbrella

Kaai Yuki

Original Tradução Original e tradução
Lost Umbrella

boku o tsuretette
shimikonde shimau mae ni
mienai mama tsukamitai to ka
douse kanawanai kara sa
te wa zutto nurete ite
itsuka otoshite shimau koto
mada kizuite nakatta

komakai ame ga me ni hitamiru no mo
shimetta iki ga nodo ni tsumaru no mo
katachi ni naranai mono o seotta boku wa
angai raku datta no kamo shinnai na
koe ni nare nakatta bun dake
me no mae de jama shite iru kirisame ni
kasa o kazashite nigemado itai yo

boku o tsuretette
shinmi konde shimau mae ni
mienai mama yararechau to ka
dou ni mo dekinai kara sa
hanasenai te wa zutto nurete ite
itsuka otoshite shimau koto
mada kizuite nakatta

hitaru itsuka no kajikanda te mo
kuwazugirai no amedama mo
madogoshi no sanjou mo mitenai koto ni shita mama
douka dokka tooi toko e
kareta hana ga saku toko e
wakaranai mama sou yatte
oite iku kokoro no oto

tsumetai ame ga me ni hitamiru no mo
shimetta iki ga hoo ni butsukaru no mo
zenbu zenbu wakaranai mama no boku wa
kokoro no hibi o mitashite ikun da

mizutamari ga dekinai uchi ni
kasa o kazashite sekai o bokasou yo

boku o tsuretette
shinmi konde shimau mae ni
mienai mama tsukamitai to ka
douse kanawanai kara sa
te wa zutto nurete ite
itsuka otoshite shimau koto
zutto kitsuke nakatta

boku o tsuretette
shinmi konde shimau mae ni
mienai mama yararechau to ka
dou ni mo dekinai kara sa
hanasenai te wa zutto nurete ite
itsuka nakushite shimau koto
ima, kizukitakatta

komakai ame ga me ni himiru no mo
shimetta iki ga nodo ni tsumaru no mo
zenbu zenbu wakaranai mama no boku ga
kokoro no hibi o makasekitta sei da

Guarda-chuva Perdido

Me tire daqui
Antes que eu me afogue
Eu quero agarrar aquilo que eu não posso ver ou algo do tipo
Porém, isso nunca vai acontecer
Minha mão sempre está molhada
E eu ainda não tinha percebido isso
Eu poderia perdê-la algum dia

As minúsculas gotas de chuva atingem meus olhos
E a minha paralisada respiração enche minha garganta
Mas para mim que nunca terá uma forma sólida
Isso pode realmente ser um alívio
Só que o tempo que eu nunca consegui me acostumar com minha voz
Se transforma em uma garoa irritante à minha frente
Eu quero largar esse guarda-chuva que está sobre minha cabeça

Me tire daqui
Antes que eu me afogue
Eu quero estar farta enquanto não vejo ou algo do tipo
Não é como se eu pudesse fazer qualquer coisa a respeito
Esta mão que não vou largar está sempre molhada
E eu ainda não tinha percebido isso
Eu poderia perdê-la algum dia

Mesmo com esta mão encharcada, eu teria que me separar um dia
Mesmo com esse doce do qual eu detestei o gosto
Eu decidi não olhar o desastre fora da minha janela
Em vez disso, olhei para algum lugar muito, muito longe
Para um lugar onde flores secas desabrocham
E assim, sem saber disso
Eu abandonei meu coração

As geladas gotas de chuva atingem meus olhos
E com a minha paralisada respiação, elas atingem minhas bochechas
Mas para mim, que está sempre desatenta a tudo
Isso preenche as fendas do meu coração

Embora a água não possa se acumular
Seguro meu guarda chuva sobre minha cabeça como a auréola do mundo

Me tire daqui
Antes que eu me afogue
Eu quero agarrar aquilo que eu não posso ver ou algo do tipo
Porém, isso nunca vai acontecer
Minha mão sempre está molhada
E eu ainda não tinha percebido isso
Eu poderia perdê-la algum dia

Me tire daqui
Antes que eu me afogue
Eu quero estar farta enquanto não vejo ou algo do tipo
Não é como se eu pudesse fazer qualquer coisa a respeito
Esta mão que não vou largar está sempre molhada
E o fato de que ela seria comida algum dia
Eu estou começando a perceber que, agora

As minúsculas gotas de chuva atingem meus olhos
E a minha paralisada respiração enche minha garganta
Embora eu sempre esteja desatenta a tudo
Deixo todas as rachaduras em meu coração para você

Composição: Inaba Cumori
Enviada por ** e traduzida por Yuji!. Legendado por Aye. Revisão por han.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kaai Yuki

Ver todas as músicas de Kaai Yuki