Night and Day (그날 밤)
So I'm still waiting for you
모래처럼 햇빛처럼 넌
손가락 사이로 새어나가
시계 초침과 분침이 만나 듯
우린 짧았던 것 같아
몇 번의 밤, 몇 번의 낮
수천 번 낮과 밤이 바뀌어도
아직도 난, 여전히 난
7월 1일 밤 그곳에 있어
널 기다릴 거야
늦어도 좋으니
너의 긴 여행의 끝에
고단하지 않게
어깨를 내주며
이 노래를 줄게
So I'm still waiting for you
나의 길었던 밤 끝에
결국 아침이 닿는 날
너는 어떨까 너의 하늘엔
내가 조금은 떠 있을까
몇 번의 밤, 몇 번의 낮
수천 번 낮과 밤이 바뀌어도
아직도 난, 여전히 난
7월 1일 밤 그곳에 있어
널 기다릴 거야
늦어도 좋으니
너의 긴 여행의 끝에
고단하지 않게
어깨를 내주며
이 노래를 줄게
So I'm still waiting for you
별처럼
수많은
오지 않은 날들 뒤로
꿈같은
그날들이
언제가 내게 또다시 비출 때
널 기다릴 거야
늦어도 좋으니
너의 긴 여행의 끝에
고단하지 않게
어깨를 내주며
이 노래를 줄게
So I'm still waiting for you
So I'm still waiting for you
Noite e Dia (그날 밤)
Então eu ainda estou esperando por você
Como areia, como a luz do sol
Você escorre entre meus dedos
Como os ponteiros do relógio se encontrando
Parece que foi breve para nós
Várias noites, vários dias
Mesmo que milhares de dias e noites passem
Ainda estou, ainda estou
Na noite de 1º de julho, lá
Eu vou te esperar
Mesmo que seja tarde
No final da sua longa jornada
Para que você não se canse
Eu vou te apoiar
Vou te dar essa música
Então eu ainda estou esperando por você
No final da minha longa noite
Finalmente chega o dia
Como será para você, em seu céu
Eu estarei um pouco lá?
Várias noites, vários dias
Mesmo que milhares de dias e noites passem
Ainda estou, ainda estou
Na noite de 1º de julho, lá
Eu vou te esperar
Mesmo que seja tarde
No final da sua longa jornada
Para que você não se canse
Eu vou te apoiar
Vou te dar essa música
Então eu ainda estou esperando por você
Como estrelas
Inúmeras
Após tantos dias não vividos
Os dias como sonhos
Quando eles brilharem para mim novamente
Eu vou te esperar
Mesmo que seja tarde
No final da sua longa jornada
Para que você não se canse
Eu vou te apoiar
Vou te dar essa música
Então eu ainda estou esperando por você
Então eu ainda estou esperando por você