Not Broken Yet

Juliet Simms

Original Tradução Original e tradução
Not Broken Yet

Back when we first kissed
It felt like every star above
Our heads aligned
Every little piece fell into place
And every single moment
Made us feel alive
Never used to be so complicated
No in between, just black and white

When everything turns to grey
I still see you
When the cold won't go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I'm hanging on by a thread
I'm standing on the edge of nothing
But I know it's not broken
I know it's not broken yet

Funny how life throws you punches
You kick and scream but it
Just keeps coming on
Maybe every dream
That seemed to fade will
Find another way
To live again some day

Never used to be so complicated
No in between, just black and white
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won't go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I'm hanging on by a thread
I'm standing on the edge of nothing
But I know it's not broken
I know it's not broken yet

As time goes on we
Still discover
Traces of hope in each other
With every ending
We can find a beggining
And start it over again

When everything turns to grey
I still see you
When the cold won't go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I'm hanging on by a thread
I'm standing on the edge of nothing
But I know it's not broken
I know it's not broken yet

Ainda Não Está Quebrado

De volta para o nosso primeiro beijo
Parecia que todas as estrelas acima de
Nossas cabeças alinharam-se
Cada pedacinho se encaixou
E a cada momento
Nos fez sentir vivo
Nunca foi tão complicado
Sem meio termo, apenas preto e branco

Quando tudo se torna cinza
Eu ainda vejo você
Quando o frio não vai embora
Eu ainda posso sentir você
Mesmo quando o céu está caindo
E eu estou pendurada por um fio
Eu estou de pé na beira do nada
Mas eu sei que não está quebrado
Eu sei que não está quebrado ainda

Engraçado como a vida te dá socos
Você chuta e grita, mas
Apenas continua chegando
Talvez todo sonho
Que pareceu desaparecer
Encontre outro caminho
Para viver de novo algum dia

Nunca foi tão complicado
Sem meio termo, apenas preto e branco
Quando tudo se torna cinza
Eu ainda vejo você
Quando o frio não vai embora
Eu ainda posso sentir você
Mesmo quando o céu está caindo
E eu estou pendurada por um fio
Eu estou de pé na beira do nada
Mas eu sei que não está quebrado
Eu sei que não está quebrado ainda

Conforme o tempo passa nós
Continuamos a descobrir
Traços de esperança um no outro
Com cada final
Podemos encontrar um começo
E começar tudo de novo

Quando tudo se torna cinza
Eu ainda vejo você
Quando o frio não vai embora
Eu ainda posso sentir você
Mesmo quando o céu está caindo
E eu estou pendurada por um fio
Eu estou de pé na beira do nada
Mas eu sei que não está quebrado
Eu sei que não está quebrado ainda

Composição: Juliet Simms
Enviada por Gabriela e traduzida por Gabriela. Legendado por paloma. Revisão por ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog