Shadowboxing
Julien Baker
Esmurrando Sombras
Shadowboxing
Nasci aprendendo as coisas na calçada
Born cutting teeth on the curb
Invocando fantasmas direto do concreto
Summoning ghosts up from the concrete
Me faça companhia enquanto aprendo
Keep me company while I learn
Esmurrando sombras de gigantes
Shadowboxing with giants
Que cresceram de nossos pés
That grew from our feet
Eu sei que você não entende
I know that you don't understand
Porque não acredita no que você não vê
'Cause you don't believe what you don't see
Quando você me vê metendo socos no diabo
When you watch me throwing punches at the devil
Apenas parece que estou lutando comigo
It just looks like I'm fighting with me
Mas há um conforto no fracasso
But there's a comfort in failure
Cantando alto demais na igreja
Singing too loud in church
Berrando meus medos pros oradores
Screaming my fears into speakers
Até eu desmoronar ou explodir
'Till I collapse or I burst
Seja qual vier primeiro
Whichever comes first
Eu sei que você estava tentando ajudar
I know you were trying to help
Mas está apenas tornando pior
But you're only making it worse
Dizendo que eu não deveria me culpar
Tell me that I shouldn't blame myself
Mas você sequer imagina o quanto dói
But you can't even imagine how badly it hurts
Apenas pensar de vez em quando
Just to think sometimes
Da forma como eu penso quase todo o tempo
How I think almost all the time
Então me desmonte
So break me down
Dobrada e protegida sob seus braços
Folded over your arms
Como uma espingarda descarregada
Like an unloaded shotgun
Desmontada e inofensiva
Dismantled and harmless
Nem mesmo você conseguiria desarmar
Even you couldn't manage to pull
O gatilho da parte de trás da minha cabeça
The fuse from the back of my head
Quando você me diz que me ama
When you tell me you love me
Diga que você me amou
Tell me you loved me
Eu queria tanto acreditar nisso
I wanted so bad to believe it
Então diga que me ama
So tell me you love me
Diga que você me amou
Tell me you loved me
Eu queria tanto
I wanted so bad
Eu queria tanto acreditar em você
I wanted so bad to believe you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julien Baker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: