Dance (French Version)
Je te laisse cette fleur comme un adieu
J'avais bien vu que tu jouais avec le feu
Si certains noeuds résistent au fracas
Dans la nuit noire on s'embrassera et puis on s'en ira
It's so hard to love you
It's so hard to love you
It's so hard to love you
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
J'entends les alarmes
Et le bruit de nos coeurs
On se fout de tout, on se fuit surtout, pour l'heure
S'il te plaît
Dis moi ce que tu veux
Tu sais, même si c'est different
Même si c'est juste un jeu
It's so hard to love you
It's so hard to love you
It's so hard to love you
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me
I got that hold on you
Je ne dors plus jamais, je m'ennuie aussi
Mais je comptais sur nous pendant mes insomnies
Je cherche encore le sommeil pour te retrouver dans mes rêves
Dans ce bar
Nos deux corps en flammes
Baignés dans la lumière
Tu déposes les armes
Et tu me dis
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
Why don't we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
Why don't we dance?
You got that hold on me, I got that hold on you
(Why don't we dance?)
You got that hold on me, I've got that hold on you
Dance (Versão em Francês)
Deixo-te esta flor como um adeus
Eu vi bem que estavas brincando com fogo
Se alguns nós resistem ao estrondo
Na noite escura nos beijaremos e depois partiremos
É tão difícil te amar
É tão difícil te amar
É tão difícil te amar
Por que não dançamos?
Só resta uma coisa a fazer
Você tem esse domínio sobre mim
Eu tenho esse domínio sobre você
Por que não dançamos?
Só resta uma coisa a fazer
Você tem esse domínio sobre mim
Eu tenho esse domínio sobre você
Ouço os alarmes
E o som dos nossos corações
Não nos importamos com nada, principalmente um ao outro, por enquanto
Por favor
Diga-me o que você quer
Sabe, mesmo que seja diferente
Mesmo que seja apenas um jogo
É tão difícil te amar
É tão difícil te amar
É tão difícil te amar
Por que não dançamos?
Só resta uma coisa a fazer
Você tem esse domínio sobre mim
Eu tenho esse domínio sobre você
Por que não dançamos?
Só resta uma coisa a fazer
Você tem esse domínio sobre mim
Eu tenho esse domínio sobre você
Eu nunca durmo mais, também me sinto entediado
Mas contava com nós durante minhas insônias
Ainda procuro o sono para te encontrar nos meus sonhos
Neste bar
Nossos dois corpos em chamas
Banhamos na luz
Você abaixa as armas
E me diz
Por que não dançamos?
Só resta uma coisa a fazer
Você tem esse domínio sobre mim, eu tenho esse domínio sobre você
Por que não dançamos?
Só resta uma coisa a fazer
Você tem esse domínio sobre mim, eu tenho esse domínio sobre você
Por que não dançamos?
Você tem esse domínio sobre mim, eu tenho esse domínio sobre você
(Por que não dançamos?)
Você tem esse domínio sobre mim, eu tenho esse domínio sobre você
Composição: Julia Stone / St. Vincent / Doveman