Original Tradução Original e tradução
17

I had a dream where we riding in a drop top down the block
Taking our time doing whatever we want
You put your hand on top of my hand
And just like Grease, we were summer loving
Had our first kiss and we hit the ground running, ah
You put your hand on top of my hand

No dark side for us
No fights just because
No silence that kills, ah
No sleepless nights
Oh, just you and I
I love how love feels

So can we stay in this dream like we are seventeen?
Making love and getting high, you and me
Where we never get angry or bitter or lonely
Can we stay in this dream like we are seventeen?

Where we keep goin' nonstop down the block
Sneaking our way into every single club
And I have way too many I think
And this thing we have, we didn't know what was it
We didn't know we could get messed up from it
And all I really wanted was

Ah-ha, babe
No sleepless nights
Oh, just you and I
I miss how that feels

So can we stay in this dream like we are seventeen?
Making love and getting high, you and me
Where we never get angry or bitter or lonely
Can we stay in this dream like we are seventeen?

Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now

I had a dream that we danced at a crosswalk, down the block
Didn’t even care that we made the traffic stop
You put your hand on top of my hand

So can we stay in this dream like we are seventeen? (can we stay?)
Making love and getting high, you and me (can we, baby?)
Where we never get angry or bitter or lonely
(Where we never get, oh)
Can we stay in this dream like we are seventeen?

Pin you down, kiss me now
We can go in for another round (we can go in, babe)
Pin you down, come kiss me now (pin you down right now)
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now

17

Eu tive um sonho onde dirigíamos um conversível no quarteirão
Ao nosso tempo, fazendo o que queríamos
Você colocou a sua mão na minha
E, assim como em Grease, nós estávamos tendo um amor de verão
Tivemos nosso primeiro beijo e caímos no chão correndo, ah
Você colocou a sua mão na minha

Nenhum lado escuro para nós
Não há brigas apenas porque
Não há um silêncio mortal, ah
Não há noites sem sono
Apenas eu e você
Eu amo o sentimento de amar

Então podemos ficar neste sonho como se tivéssemos dezessete anos?
Fazendo amor e ficando chapado, você e eu
Onde nunca ficamos bravos, amargos ou sozinhos
Podemos ficar neste sonho como se tivéssemos dezessete anos?

Onde nós continuamos sem parar no quarteirão
Frequentando cada boate
E eu acho que bebi muito
E essa coisa que nós temos, nós não sabíamos o que era
Nós não sabíamos que poderíamos ficar confusos com isso
E tudo que eu realmente queria era

Ah-ha, querido
Não há noites sem sono
Apenas eu e você
Eu sinto falta desse sentimento

Então podemos ficar neste sonho como se tivéssemos dezessete anos?
Fazendo amor e ficando chapado, você e eu
Onde nunca ficamos bravos, amargos ou sozinhos
Podemos ficar neste sonho como se tivéssemos dezessete anos?

Te derrubo, me beije agora
Nós podemos ir para outra rodada
Fixe você, venha me beijar agora
Te derrubo, me beije agora
Nós podemos ir para outra rodada
Te derrubo, venha me beijar agora

Eu tive um sonho que nós dançávamos na faixa de pedestres, no quarteirão
Nós não nos importávamos em fazer o transito parar
Você colocou sua mão na minha

Então podemos ficar neste sonho como se tivéssemos dezessete anos? (podemos ficar?)
Fazendo amor e ficando chapado, você e eu (podemos, meu bem?)
Onde nunca ficamos bravos, amargos ou sozinhos
(Onde nunca chegamos, oh)
Podemos ficar neste sonho como se tivéssemos dezessete anos?

Te derrubo, me beije agora
Nós podemos ir para outra rodada (nós podemos, querido)
Fixe você, venha me beijar agora (te derrubo agora)
Te derrubo, me beije agora
Nós podemos ir para outra rodada
Te derrubo, venha me beijar agora

Composição: Julia Michaels
Enviada por Rivaldo e traduzida por Bea. Legendado por Mirian.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Julia Michaels

Ver todas as músicas de Julia Michaels