Judy Is a Tank Girl

くらやみにつつまれたきんいろのステージ
おされるせなかはちんもくをやぶる
あのこのあなだらけのみみたぶは
きょうもすてきにうたをうたうかしら
おめざめのあさにはおきまりのハイスクールデイズ
いつまでばかなゆめみているの
ままはひすてりっくにゆうけど
いちかばちかのあぶないゲームにとびついて
ゆめのさいごをみとどけよう

Judy is a punk girl
おそろいのあしぶみはごめんなの
Judy is a tank girl
とびまわるほしぞらにとどくまで
きゅうくつなせかいにはしがみつけない
Not hold on fast!
ききわけのいいこでいなさいって
パパはやさしいえがおでゆうけど
いつもたいせつなものはとおりすぎて
つかまえることができないの

Judy is a punk girl
あつすぎててにおえないの
Judy is a tank girl
おそすぎるよのなかをとびこして
Judy is a punk girl
Judy is a tank girl
ほしぞらにとどくまで
Judy is a tank girl
おそすぎるよのなかをとびこして

Judy Is a Tank Girl (Tradução)

A minha volta é tudo empurrado para um lado dourado
em volta da escuridão, rasgando o silêncio "Eu me pergunto se essa garota, ela tem ouvidos cheio de buracos,
ela irá cantar uma canção maravilhosa hoje também? "
Na parte da manhã quando abro meus olhos, um outro dia da mesma velha esscola
"Quando você vai parar de ter esses sonhos insensatos?!"
Disse minha mãe histérica
Eu vou ter um risco ao pular para fora de um jogo desconhecido e ir até o fim!

Judy é uma garota punk
Desculpe ser tão assustadora
Judy é uma garota forte
Ira dar voltas,até chegar ao céu de estrelas

Não vá tão rápida!
"Ouça isso para ser um bom motivo, menina!
como seu pai disse siga sorridente
Eu semprequero ir longe demais em questões importantes
Eu nunca poderei fazer as coisas que eu tanto quero

Judy é uma garota punk
É dificil demais , não posso assumir esta responsabilidade
Judy é uma garota forte
É tarde demais, eu saltei ao longo de todo o mundo

Composição: