Querer Mejor (part. Alessia Cara)

Juanes

Original Tradução Original e tradução
Querer Mejor (part. Alessia Cara)

Aunque muy fuerte sea el aguacero
Si tú estás conmigo, ya no me da miedo
Tú eres mi refugio y eres mi techo, yeah
Aunque se caiga en pedazos el cielo
O a veces el partido se sienta perdido
Y mis castillos de arena se vengan al suelo


Cuando se me ilumina la vida
Eres tú
Haciéndome saltar la pared

Amor
Te siento cerca cuando estamo' lejos
Porque te llevo aquí en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizá mañana, cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor

Dicen que este amor pasa una vez en la vida
Y a veces puedo jurar que tus besos son poesía
Sincronicidad solo tú me das
Tú haces mi sueño realidad
No soy yo si no estás conmigo
Quiero verme al final contigo

Amor
Te siento cerca cuando estamo' lejos
Porque te llevo aquí en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizá mañana, cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor

Cuando te veo mi noche se hace de día
Porque viniste tú a curar lo que dolía
Como dos espejos viendo su reflejo
Tu sonrisa me da vida

Amor
Te siento cerca cuando estamos lejos
Porque te llevo aquí en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizá mañana, cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor (mejor)

Sabré querer mejor
Sabré querer mejor

Amar Melhor (part. Alessia Cara)

Mesmo que a tempestade seja muito forte
Se você estiver comigo, não terei medo
Você é meu refúgio e meu teto, sim
Mesmo se o céu cair aos pedaços
Ou se o jogo parecer perdido às vezes
E meus castelos de areia se desmoronarem

Você
Quando ilumina minha vida
É você
Que me faz saltar todos os muros

Amor
Eu sinto você perto quando estamos longe
Porque eu te levo aqui no meu coração
Eu não sei me afastar do seu amor
Talvez amanhã, quando estivermos velhos
E nossos corações ficarem um pouco enrugados
Eu vou saber como amar melhor

Dizem que esse tipo de amor acontece uma vez na vida
E às vezes eu posso jurar que seus beijos são poesia
Só entro em sintonia com você
Você faz meu sonho se tornar realidade
Não sou eu mesmo se você não está comigo
Eu quero me ver com você no final

Amor
Eu sinto você perto quando estamos longe
Porque eu te levo aqui no meu coração
Eu não sei me afastar do seu amor
Talvez amanhã, quando estivermos velhos
E nossos corações ficarem um pouco enrugados
Eu vou saber como amar melhor

Quando te vejo, minha noite se torna dia
Porque você veio para curar o que doía
Como dois espelhos vendo seu reflexo
Seu sorriso me dá vida

Amor
Eu sinto você perto quando estamos longe
Porque eu te levo aqui no meu coração
Eu não sei me afastar do seu amor
Talvez amanhã, quando estivermos velhos
E nossos corações ficarem um pouco enrugados
Eu vou saber como amar melhor (melhor)

Eu vou saber como amar melhor
Eu vou saber como amar melhor

Composição: Ricardo Montaner / Rafael Arcaute / Maurício Montaner / Marco Masis / Juanes / Camilo Echeverry / Alessia Cara
Enviada por Madelene e traduzida por Julia. Legendado por Mariana. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog