Es Tarde

Juanes

Original Tradução Original e tradução
Es Tarde

Ya es tarde
Hay puertas que se cierran y que nunca se abren
Te fuiste pensando que no podía olvidarte

Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarme
Ya es tarde

A dónde ira
El amor que un día te tuve
A dónde ira, a dónde ira
El viento se llevara
Las nubes como el viento tu amor borrara
Y ahora soy yo quien dice no oh, oh
No llame, no vengas
No entiendes que
Ya te olvide se siente bien mirarte
Y no ver el amor de ayer

Cada camino que recorres tiene un final
Es una pena que a este amor le sucedió igual
Tú me enseñaste a querer yo aprendí a olvidar
Por más oscuro que esté siempre amanecerá
Yo que soñaba hasta morir contigo
Y termino mi corazón herido
Pero el tiempo le dio sentido

Y ahora yo quien dice no oh, oh
No llames no vengas
No entiendes que ya te olvide
Se siente bien
Mirarte y no ver el amor de ayer

Ya es tarde
Hay puertas que se cierran y que nunca se abren
Te fuiste pensando que no podía olvidarte
Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarme
Ya es tarde
A dónde ira
El amor que un día te tuve
A dónde ira, a dónde ira
El viento se llevara
Las nubes como el tiempo tu amor borrara

Y ahora soy yo quien dice no oh, oh
No llames no vengas
No entiendes que ya te olvide
Se siente bien
Mirarte y no ver el amor de ayer
El amor, el amor el amor de ayer a dónde va a dónde fue
Ya es tarde

É Tarde

Já é tarde
Há portas que se fecham e nunca se abrem
Você foi pensando que eu não poderia te esquecer

Se eu me lembro de você é porque você veio me procurar
Já é tarde

Onde irá
O amor que um dia eu tive por você
Onde irá, onde irá
O vento irá levar
As nuvens como o vento teu amor apagará
E agora sou eu quem diz não oh oh oh oh
Não chame, não venha
Não entende que
Já te esqueci, é uma sensação boa te ver
E não ver o amor ontem

Cada estrada que se viaja tem um final
É uma pena que este amor aconteceu igual
Você me ensinou a querer eu aprendi a esquecer
Para mais escura que esteja sempre irá amanhecer
Eu que sonhava morrer com você
Terminei com meu coração ferido
Mas o tempo deu significado

E agora sou eu quem diz não oh oh oh oh
Não chame não venha
Não entende que já te esqueci
É uma sensação boa te ver
E não ver o amor ontem

Já é tarde
Há portas que se fecham e nunca se abrem
Você foi pensando que eu não poderia te esquecer
Se eu me lembro de você é porque você veio me procurar
Já é tarde
Onde irá
O amor que um dia eu tive por você
Onde irá, onde irá
O vento irá levar
As nuvens como o vento teu amor apagará

E agora sou eu quem diz não oh oh oh oh
Não chame não venha
Não entende que já te esqueci
É uma sensação boa
Te ver não ver o amor ontem
O amor o amor o amor de ontem onde foi
Já é tarde

Enviada por Luis e traduzida por Jorge. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog