Cúrame

Juana Molina

Original Tradução Original e tradução
Cúrame

Háblame
que no te oiga

Quiéreme
que yo no sepa

Cuídame
que no lo vea

No me mires, no me escuches
haz de cuenta que no existo

Cúrame,
que no sane

Vierte en mi
tu indiferencia

Cálmame
que en mi se agite
el deseo como un fuego
y me muera por besarte

Llámame
no me respondas

sáciame
que no me alcance

Déjame,
que yo me rinda
que te siga que te ruegue
que después te de la espalda

Cúrame

Cura-me

Conte-me
você não ouve

Queira-me
Eu não sei

Cuidame
não vê-lo

Eu não olho, não me escute
Finja que não existem

Cura-me
que não cicatrizam

Derramado na minha
sua indiferença

Me acalme
que farei tremer
desejo como um fogo
e eu morrer por beijo

Me chame
Eu não responde

Me sacie
Eu não chegam

Permitir,
que eu me rendo
seguir-te peço-vos
Depois que você voltar

Cura-me

Composição: Juana Molina
Enviada por Nathan e traduzida por Fabiana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Juana Molina

Ver todas as músicas de Juana Molina