Atrocity Exhibition

Joy Division

Original Tradução Original e tradução
Atrocity Exhibition

Asylums with doors open wide
Where people had paid to see inside
For entertainment they watch his body twist
Behind his eyes he says: I still exist

This is the way, step inside
This is the way, step inside
This is the way, step inside
This is the way, step inside

In arenas he kills for a prize
Wins a minute to add to his life
But the sickness is drowned by cries for more
Pray to God make it quick, watch him fall

This is the way, step inside
This is the way, step inside
This is the way, step inside
This is the way, step inside

This is the way
This is the way
This is the way
This is the way

This is the way, step inside
This is the way, step inside
This is the way, step inside
This is the way, step inside

You'll see the horrors of a far-away place
Meet the architects of law, face to face
See mass murder on a scale you've never seen
And all the ones who tried hard to succeed

This is the way, step inside
This is the way, step inside
This is the way, step inside
This is the way, step inside

And I picked on the whims of a thousand or more
Still pursuing the path that's been buried for years
All the dead wood from jungles and cities on fire
Can't replace or relate, can't release or repair
Take my hand and I'll show you what was and will be

Atrocidade Exposta

Manicômios com as portas escancaradas
Onde as pessoas pagam para ver o interior
Por diversão assistem o corpo dele se contorcer
Através de seu olhar, ele diz: Eu ainda existo

Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre

Nas arenas ele mata por um prêmio
Ganha um minuto para acrescentar à sua vida
Mas o que é doentio fica abafado por gritos de mais
Peça para Deus que seja rápido, o assista cair

Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre

Este é o caminho
Este é o caminho
Este é o caminho
Este é o caminho

Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre

Você verá os horrores de um lugar distante
Conhecerá os arquitetos da lei, cara a cara
Verá genocídios em um nível que nunca viu
E todos aqueles que se esforçaram para ter sucesso

Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre
Este é o caminho, entre

Eu escolhi o desejo de milhares ou mais
Ainda seguindo o percurso que foi enterrado por anos
Todas árvores mortas das selvas e cidades incendiadas
Não se pode substituir ou relatar, nem libertar ou consertar
Pegue minha mão e vou te mostrar o que foi e o que será

Composição: Bernard Sumner / Ian Curtis / Peter Hook / Stephen Morris
Enviada por Thales e traduzida por Igor. Legendado por Gabriela e alvaro. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Joy Division

Ver todas as músicas de Joy Division