Let You Go

Deixe Você Ir

Let You Go

Fecho o livro antes que vire tragédia
Close the book before it turns to tragedy
Destruo a casa da árvore, desisto da fantasia
Tear the tree house down, give up the fantasy
Não há nada que eu me arrependa desde o dia em que nos conhecemos
Nothing to regret since the day we met
Sou grato por termos nos arriscado a criar nosso próprio mundo
Glad we took a chance makin' our own world
Perfeitamente imperfeito como deveria ser
Perfectly imperfect like it had to be

Quem imaginaria que um primeiro beijo
Who thought that one first kiss
Se tornaria dois corações partidos?
Would turn into two heartbreaks?
Porque desde que éramos jovens, eu jurei
'Cause since we were young, I swore
Que eu nunca iria embora
I'd never walk away

Eu te amo tanto que tenho que te deixar ir
I love you so much that I’ve gotta let you go
Não poderia durar para sempre
It couldn't last forever
E eu espero que você encontre algo melhor
And I hope you find better
Não consigo esquecer a gente, não dá para fingir que não estamos despedaçados
I can't forget us, can't pretend we ain't broken
Foi bom quando estávamos juntos
It was good together
Mas agora eu tenho que deixar você ir
Now I've gotta let you go

Eu sempre serei apaixonado por quem nós éramos
I'll always be in love with who we used to be
Eu vou guardar as fotos e manter as memórias
I'll save the photographs and keep the memories
A fita em seu cabelo, os segredos que compartilhamos
The ribbon in your hair, the secrets that we shared
A maneira como você me olhava do outro lado da sala
The way that you would stare at me across the room
Rimos até chorar, parece que foi ontem
We laughed until we cried, it feels like yesterday

Quem imaginaria que um primeiro beijo
Who thought that one first kiss
Se tornaria dois corações partidos?
Would turn into two heartbreaks?
Porque desde que éramos jovens, eu jurei
'Cause since we were young, I swore
Que eu nunca iria embora
That I'd never walk away

Eu te amo tanto que preciso te deixar partir
I love you so much that I’ve gotta let you go
Não poderia durar para sempre
It couldn't last forever
E espero que você encontre algo melhor
And I hope you find better
Não consigo esquecer a gente, não dá para fingir que não estamos despedaçados
I can't forget us, can't pretend we ain't broken
Foi bom quando estávamos juntos
It was good together
Agora, preciso te deixar ir
Now I've gotta let you go

Estou recolhendo pedaços da direita à esquerda
I'm picking up pieces left and right
Agora que nossos corações estão desamarrados
Now that our hearts are both untied
Vai demorar, vai demorar
It'll take time, it'll take time
Ninguém pode dizer que não tentamos
No one can say we didn't try
Vou pensar nesses dias por toda a minha vida
I'll think of these days all my life
Vai demorar, vai demorar
It'll take time, it'll take time

Eu te amo tanto que preciso te deixar partir
I love you so much that I’ve gotta let you go
Não poderia durar para sempre
It couldn't last forever
E espero que você encontre algo melhor
And I hope you find better, yeah
Não consigo esquecer a gente, não dá para fingir que não estamos despedaçados
I can't forget us, can't pretend we ain't broken
Foi bom quando estávamos juntos
It was good together
Agora eu tenho que te deixar ir
Now I've gotta let you go