S.O.S.

Jonas Brothers

Original Tradução Original e tradução
S.O.S.

I told you I made dinner plans
For you and me and no one else
That don't include your crazy friends
Well, I'm done
With awkward situations, empty conversations

Ooh, this is an SOS
Don't wanna second guess
This is the bottom line, it's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass
Better believe I bled
It's a call I'll never get

So this is where the story ends
A conversation on IM
Well, I'm done
With texting: Sorry for the miscommunication

Ooh, this is an SOS
Don't wanna second guess
This is the bottom line, it's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass
Better believe I bled
It's a call I'll never get

Next time I see you
I'm giving you a high five
'Cause hugs are overrated, just FYI

Ooh, this is an SOS
Don't wanna second guess
This is the bottom line, it's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
Yeah

Ooh, this is an SOS
Don't wanna second guess
This is the bottom line, it's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass
Better believe I bled
It's a call I'll never get
Call I'll never get
Call I'll never get

S.O.S.

Eu te disse que tinha feito planos para jantar
Só você e eu, e mais ninguém
Isso não incluía suas amigas malucas
Bem, eu estou de saco cheio
De situações desagradáveis e conversas vazias

Ooh, isso é um pedido de socorro
Não quero pensar duas vezes
Este é o fim da linha, é sério
Eu te dei tudo de mim
Agora meu coração está em dois pedaços
E não consigo achar a outra metade
É como se eu estivesse andando em cacos de vidro
Acredite, eu sangrei
É uma ligação que eu nunca vou receber

Então é assim que a história termina
Uma conversa por mensagens
Bem, eu cansei
De enviar: Desculpe pela má comunicação

Ooh, isso é um pedido de socorro
Não quero pensar duas vezes
Este é o fim da linha, é sério
Eu te dei tudo de mim
Agora meu coração está em dois pedaços
E não consigo achar a outra metade
É como se eu estivesse andando em cacos de vidro
Acredite, eu sangrei
É uma ligação que eu nunca vou receber

Na próxima vez que eu te ver
Vou te dar um aperto de mãos
Porque abraços saíram de moda, para sua informação

Ooh, isso é um pedido de socorro
Não quero pensar duas vezes
Este é o fim da linha, é sério
Eu te dei tudo de mim
Agora meu coração está em dois pedaços
É

Ooh, isso é um pedido de socorro
Não quero pensar duas vezes
Este é o fim da linha, é sério
Eu te dei tudo de mim
Agora meu coração está em dois pedaços
E não consigo achar a outra metade
É como se eu estivesse andando em cacos de vidro
Acredite, eu sangrei
É uma ligação que eu nunca vou receber
Ligação que eu nunca vou receber
Ligação que eu nunca vou receber

Composição: Nick Jonas
Enviada por Marília e traduzida por maria. Legendado por Breno e rafaella. Revisões por 23 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Jonas Brothers

Ver todas as músicas de Jonas Brothers