My Coffin

My Coffin

My Coffin

Caro céu azul
Dear blue sky
Você tem medo de morrer?
Are you afraid to die?
Você tem medo de nunca ver a manhã?
Do you fear you'll never see the morning?
E o crepúsculo vem
And the twilight comes
E você perde o seu sol
And you lose your sun
Será que isso vem a você sem um aviso?
Does it come to you without a warning?

Quando as ondas cerebrais pararem
When the brain waves stop
Como eu vou saber?
How will I know?
Quando as ligas de carbono que me seguram
When the carbon bonds that hold me
Começarem a ir
Start to go
Existe alguém enterrado
Is there someone buried
Sob esta pele?
Beneath this skin?
Esse alguém é livre quando eu estou perdido
Is he free when I am lost
No meu caixão?
In my coffin

Caro luar
Dear moonlight
Quando você brilha à noite
When you shine at night
Você tem medo de gastar os seus recursos?
Do you fear you'll use up your resources?
Com o Sol como rei
With the sun as king
Você sente a terceira corda
Do you feel third string
Quando os poderes superiores seguem seus cursos?
When the higher powers run their courses?

Quando a chuva cai
When the rain falls down
O que a traz de volta?
What brings it back?
Abre-se a nuvem ressurreta
Opens the resurrected cloud
Do branco ao preto
From white to black
É um segundo nascimento
It's a second birth
Para a pele moribunda
For dying skin
No meu caixão
In my coffin
No meu caixão
In my coffin

Ei, ressurreição
Hey, resurrection
Ei, ei, ressurreição
Hey, hey, resurrection
Ei
Hey

A ressurreição vem
Resurrection comes
Mas a morte vem primeiro
But death comes first
Todos os nossos títulos e direitos dirigem o carro fúnebre
All of our entitlements and rights drive the hearse
Através da morte do Criador
Through maker’s death
A morte é desfeita
Death is unmade
E quando eu me perco eu estou seguro
And when I lose myself I'm safe
No meu caixão
In my coffin

Eu e meu caixão
Me and my coffin