When Love Hurts

Quando O Amor Dói

When Love Hurts

Quando o amor dói, querido
When love hurts, baby
Yeah, é assim que você sabe que é real
Yeah, that's how you know it's real
Quando o amor dói, yeah, é assim
When love hurts, yeah that's how you know it
Yeah, é assim que você sabe que é real
Yeah, that's how you know it's real

É como se falássemos línguas diferentes
It's like we speak a different language
Essas conversas de duplo sentido me deixam perdida
These double-sided conversations set me up
Continue desviando das balas no quarto
Keep dodging bullets in the bedroom
Mas nenhum dos dois vai dizer que já tivemos o bastante
But neither one will ever say we've had enough

Me ajude, eu não sei dizer se estamos terminando
Help, I can't tell if we're ending
Até terminarmos
Until we break down
Diga agora, nós terminamos
Say it now, we're through
Tudo que você faz
All you do

Quando o amor dói, querido
When love hurts, baby
Yeah, é assim que você sabe que é real
Yeah, that's how you know it's real
Quando o amor dói, yeah é assim
When love hurts, yeah that's how know it
Yeah, é assim que você sabe que é real
Yeah, that's how you know
Quando o amor dói, querido
When love hurts, baby
Yeah, é assim que você sabe que é real
Yeah, that's how you know it's real
Quando o amor dói, yeah é assim
When love hurts, yeah that's how know it
Yeah, é assim que você sabe que é real
Yeah, that's how you know it's real

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Esses sinais me atravessaram como um trem de carga
Those signs went through me like a freight train
Você está tirando, testando minha paciência até que se acabe
You're getting off testing my patience 'til it's gone
Mas de novo, eu faço a mesma coisa
But then again, I do the same thing
E nenhum dos dois vai dizer que já tivemos o bastante
And neither one will ever say we've had enough

Me ajude, eu não sei dizer se estamos terminando
Help, I can't tell if we're ending
Até terminarmos
Until we break down
Diga agora, nós terminamos
Say it now, we're through
Tudo que você faz (oh, tudo que você faz)
All you do (oh all you do)

Quando o amor dói, querido
When love hurts, baby
Yeah, é assim que você sabe que é real
Yeah, that's how you know it's real
Quando o amor dói, yeah é assim
When love hurts, yeah that's how know it
Yeah, é assim que você sabe que é real
Yeah, that's how you know
Quando o amor dói, querido
When love hurts, baby
Yeah, é assim que você sabe que é real (sabe que é real)
Yeah, that's how you know it's real (know it's real)
Quando o amor dói, yeah é assim
When love hurts, yeah that's how know it
Yeah, é assim que você sabe que é real
Yeah, that's how you know it's real

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Yeah, é assim que você sabe que é real)
(Yeah, that's how you know it's real)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Yeah, é assim que você sabe que é real)
(Yeah, that's how you know it's real)

E é assim que você sabe que é real
And that's how you know it's real
Oh, e eu sei que é real
Oh, and I know it's real