One Bourbon, One Scotch, One Beer

John Lee Hooker

Original Tradução Original e tradução
One Bourbon, One Scotch, One Beer

One bourbon, One Scotch, and one beer
I said hey mister bartender come in here!
I want another drink and I want it now
My baby she's gone, she's been gone tonight
I aint's seen my girl since the night before last
I wanna get drunk, get her off of my mind
I wanna a bourbon, one scotch and one beer

And then I sat there, Drinking,
Gettin high, mellow, knocked out, feelin good.
And after a while, I looked on the wall
At the old clock.
By that time it was 11:30
Gettin i little late
I looked down at the bar, at the bartender
I said, Hey!
What do you want?
One bourbon, one scotch, and one beer

Well my baby's gone, she's been gone tonight
I ain't seen my baby since the night before last
I wanna get drunk, get her off of my mind
One bourbon, one scotch, and one beer

And I saty there, I was drinking
Getting stoned, and "dupe dupe"
Getting a little buzy in the head
And after a while, I looked on the wall again
And by that time, it was a quarter to two
Last call for alcohol
Then I looked down at the bar, at the bartender
I said, Hey Mr. Bartender!
What do you want this time?
One bourbon, one scotch and one beer

Um Bourbon, Um Uísque, Uma Cerveja

Um bourbon, um uísque e uma cerveja
Eu disse "ei, Mr. Bartender, venha aqui!"
Quero um outro drink e quero agora
Minha querida se foi, se foi hoje à noite,
Não vejo minha garota desde noite passada
Quero ficar bêbado, tirá-la de minha mente
Quero um bourbon, um uísque e uma cerveja

E me sentei ali, bebendo
Ficando chapado, maduro, nocauteado, me sentindo bem
E depois de um tempo, olhei na parede
No velho relógio
Indicava que era 11:30
Ficando um pouco tarde
Olhei para o bar, para o barman
Eu disse, ei!
O que você quer?
Um bourbon, um uísque e uma cerveja

Bem, minha gata se foi, se foi hoje à noite
Não vejo minha gata desde a noite passada
Quero ficar bêbado, tirá-la de minha mente
Um bourbon, um uísque e uma cerveja

E sentei ali, estava bebendo
Ficando chapado e bobo
Ficando um pouco ocupado na cabeça
E depois de um tempo, olhei na parede de novo
E naquela altura ficava menos frio, pelo álcool
Então olhei pelo bar, no barman
Disse "ei, Mr. Bartender!"
O que você quer agora?
Um bourbon, um uísque e uma cerveja

Composição: John Lee Hooker
Enviada por Cristina e traduzida por Héber. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog