Love's To Blame

Joel & Luke

Original Tradução Original e tradução
Love's To Blame

Time and time I've through it all
How we loved and loved and how we fought each other pushing one another to be somebody else
And time and time I've wrestled my thoughts
Not certain if the end was right or wrong and whether
We still should be together or with somebody else

Our last memory she had water in her eyes
She cried: Stay with me
Asked: How can this be love if you are leaving me?
But darling love's to blame

And I can't see you right now
'Cause my heart just can't take it
Can't be with you right now
'Cause I know you're no longer mine
I can't see you

It makes me ache that we had to break
That even though I knew your heart so well
We're strangers in different places though we live a mile apart
My best friend's gone my world has been torn
We'll never share a name never be one
But I will always remember the years we spent in love
I still think of you
I pray that you are safe I'm still missing you
It has to be this way 'cause I'm not right for you
And that's why love's to blame

And I can't see you right now
'Cause my heart just can't take it
Can't be with you right now
'Cause I know you're no longer mine
I can't see you right now
'Cause my heart just can't fake it
Can't be with you right now
'Cause I know you're no longer mine
I can't see you, no I can't see you
I just can't see you right now

Maybe time will heal your heart
And maybe after time you'll understand
I said goodbye 'cause I love you

And I can't see you right now
'Cause my heart just can't take it
Can't be near you right now
'Cause I know you're no longer mine
And I can't see you right now
'Cause my heart just can't fake it
Can't be with you right now
'Cause I know you're no longer mine
And I can't see you, no I can't see you
I just can't see you right now
No, I can't see you
I just can't can't see you
I just can't see you right now

And love's to blame

O Amor É a Culpa

Tempo e tempo, eu pensei que isso era tudo
Como nos amamos e amamos e como nós lutamos entre si empurrando um ao outro para ser alguém diferente
E tempo em tempo tenho desperdiçado meus pensamentos
Sem ter certeza se o fim era certo ou errado e se
Nós deveríamos ficar juntos ou com outra pessoa

Nossa última memória, ela tinha água nos olhos
Ela pediu: Fica comigo
Perguntou: Como isso pode ser amor se você está me deixando?
Mas querida, o amor é o culpado

E eu não posso te ver agora
Porque meu coração não aguenta isso
Não posso ficar com você agora
Porque eu sei que você não é mais minha
Eu não posso vê-la

Me doi termos que terminar
Eu pensei que conhecia seu coração tão bem
Nós somos estranhos que vivemos em lugares diferentes, nós vivemos separados
Minha melhor amiga se foi e o meu mundo foi rasgado
Nós nunca vamos compartilhar um nome nunca seremos um
Mas sempre vou me lembrar os anos que passamos apaixonados
Eu ainda penso em você
Eu rezo para que você esteja segura, ainda sinto sua falta
Isso tem que ser desta forma porque eu não sou certo para você
E é por isso que o amor é o culpado

E eu não posso te ver agora
Porque meu coração não aguenta isso
Não posso ficar com você agora
Porque eu sei que você não é mais minha
Eu não posso vê-la
Porque meu coração não pode fingir
Não posso ficar com você agora
Porque eu sei que você não é mais minha
Eu não posso ver você, não eu não posso vê-la
Eu simplesmente não posso te ver mais

Talvez o tempo vá curar seu coração
E talvez após o tempo você vai entender
Eu disse adeus porque eu te amo

E eu não posso vê-la agora
Porque meu coração não aguenta isso
Eu não posso ficar perto de você mais
Porque eu sei que você não é mais minha
E eu não posso vê-la mais
Porque meu coração não pode fingir
Não posso ficar com você agora
Porque eu sei que você não é mais minha
Eu não posso vê-la mais, não eu não posso mais ver você
Simplesmente eu não posso mais ver você
Não, eu não posso ver você
Simplesmente eu não posso mais ver você
Simplesmente eu não posso mais ver você

E o amor é a culpa

Composição: Joel / Luke
Enviada por smile e traduzida por Ana. Legendado por Debora. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Joel & Luke

Ver todas as músicas de Joel & Luke