Fake Friends

Lately you and I can’t even hold a conversation
It’s like I’m talking to wall
I hear that you’ve been runnin' round
And telling everyone you hate me
Somehow I didn’t even know
And I’ve been talking to your mama
She said: Boy, it’s such a shame
She knows that I was always there nah nah
So tell me who the hell are them nah nah

You're rollin' through the hills to the fake parties
Buyin' all those drinks with your fake ID
Hangin' with your friends, but your friends ain’t me
But you can say I said: Hello

Say hello to your fake friends
Hope I don’t meet them someday
Never there when you need them
But you still love them the same
I guess you can’t be alone
Not even for one day
So say hello to your fake friends
Say hello
Say hello

You hit me up in the middle of the night
But we haven’t talked all day
You tell me: I’m outta money and I need to get a ride
My friends are headed out, it’s late

You're rollin' through the hills to the fake parties
Buyin' all those drinks with your fake ID
Hangin' with your friends, but your friends ain’t me
But you can say I said: Hello

Say hello to your fake friends
Hope I don’t meet them someday
Never there when you need them
But you still love them the same
I guess you can’t be alone
Not even for one day
So say hello to your fake friends
Say hello
Say hello

You're rollin' through the hills to the fake parties
Buying all those drinks with your fake ID
Hangin' with your friends, but your friends ain’t me
But you can say I said: Hello

Say hello to your fake friends
Hope I don’t meet them someday
Never there when you need them
But you still love them the same
I guess you can’t be alone
Not even for one day
So say hello to your fake friends
Say hello
Say hello

Say hello to your fake friends
Hope I don’t meet them someday
Never there when you need them
But you still love them the same
I guess you can’t be alone
Not even for one day

So say hello to your fake friends
Say hello
Say hello

Amigos falsos

Ultimamente você e eu não podemos nem manter uma conversa
É como se eu estivesse falando com parede
Eu ouvi que você esteve correndo por aí
E dizendo a todos que você me odeia
De alguma forma eu nem sabia
E eu estive falando com sua mamãe
Ela disse: Rapaz, é uma pena
Ela sabe que eu sempre estive lá nah nah
Então me diga quem diabos são eles nah nah

Você está rolando pelas colinas para as festas falsas
Comprando todas aquelas bebidas com sua identidade falsa
Pendurado com seus amigos, mas seus amigos não sou eu
Mas você pode dizer que eu disse: Olá

Diga olá para seus amigos falsos
Espero não encontrá-los um dia
Nunca lá quando você precisar deles
Mas você ainda os ama o mesmo
Eu acho que você não pode estar sozinho
Nem mesmo por um dia
Então diga olá para seus amigos falsos
Diga olá
Diga olá

Você me bateu no meio da noite
Mas nós não conversamos o dia todo
Você me diz: estou sem dinheiro e preciso pegar uma carona
Meus amigos estão saindo, é tarde

Você está rolando pelas colinas para as festas falsas
Comprando todas aquelas bebidas com sua identidade falsa
Pendurado com seus amigos, mas seus amigos não sou eu
Mas você pode dizer que eu disse: Olá

Diga olá para seus amigos falsos
Espero não encontrá-los um dia
Nunca lá quando você precisar deles
Mas você ainda os ama o mesmo
Eu acho que você não pode estar sozinho
Nem mesmo por um dia
Então diga olá para seus amigos falsos
Diga olá
Diga olá

Você está rolando pelas colinas para as festas falsas
Comprando todas aquelas bebidas com sua identidade falsa
Pendurado com seus amigos, mas seus amigos não sou eu
Mas você pode dizer que eu disse: Olá

Diga olá para seus amigos falsos
Espero não encontrá-los um dia
Nunca lá quando você precisar deles
Mas você ainda os ama o mesmo
Eu acho que você não pode estar sozinho
Nem mesmo por um dia
Então diga olá para seus amigos falsos
Diga olá
Diga olá

Diga olá para seus amigos falsos
Espero não encontrá-los um dia
Nunca lá quando você precisar deles
Mas você ainda os ama o mesmo
Eu acho que você não pode estar sozinho
Nem mesmo por um dia

Então diga olá para seus amigos falsos
Diga olá
Diga olá

Composição: joel adams / Ryan Tedder / Zach Skelton