It's Party Time

É Hora da Festa

It's Party Time

Há um lugar que você tem que estar
There's a place you've gotta be
A mil léguas abaixo do mar
A thousand leagues beneath the sea
E está esperando bem aqui, por você e por mim
And it's waitin' over here, for you and me
Vou levá-los para um passeio, mas primeiro vocês têm que entrar
Gonna take you for a ride, but first you've gotta come inside
E se prepare para a festa esta noite!
Get ready for the party's on tonight!

Então façam as malas, ganhem dinheiro e preparem-se para começar
So pack up, cash in, and get ready to begin
Jogue os dados uma ou duas vezes
Toss the dice, once or twice
Querida, ganhar não é pecado
Baby, winning ain't no sin
Então relaxe e apenas medite
So, relax and just unwind
Deixe seus problemas para trás
Leave your worries all behind
E preparem-se para a festa esta noite!
And get ready for, the party's on tonight!

Oh, os tristes da pequena cidade vão derreter
Oh, small town blues will melt away
Aqui é onde os peixes grandes vêm brincar
Here's where the big fish come to play
Garantido que você terá a melhor noite da sua vida
Guaranteed you'll have the best night of your life
Prive suas meias e brilhe seus sapatos
Grab your tux and shine your shoes
Diga aos seus amigos para espalharem a notícia
Tell your friends to spread the news
Preparem-se porque a festa está hoje à noite
Get ready 'cause the party's on tonight

Então façam as malas, ganhem dinheiro e preparem-se para começar
So pack up, cash in, and get ready to begin
Jogue os dados uma ou duas vezes
Toss the dice, once or twice
Querida, ganhar não é pecado
Baby, winning ain't no sin
Então relaxe e apenas medite
So, relax and just unwind
Deixe seus problemas para trás
Leave your worries, all behind
Então você está pronto?
So are you ready?
É hora da festa
It's party time
É hora da festa!
It's party time!