World Without End
O my brothers
Please may I remind you
Not by way of warning
Nor to sermonize you
That we've all been here before
'Cause warnings and sermons
Live in tract houses
And shop at supermarkets
In their Sears and Roebuck blouses
Please excuse the metaphor
But just let me tell you
What now has come to pass
The revelations of year one
Have turned around at last
They're gonna get us as before
T'ain't nothin' new in store
Here we go around again
World without end, amen
Slay the Christians, burn the witches
Persecute the Jews
Sit back and watch a revolution
On the late night news
It's like reviving vintage films
Hurt your lovers, enslave your brothers
Laugh at the saints and fools
Remember how the king of kings
Rode humbly on a mule
If you don't then get your seat
The show's about to repeat
Here we go around again
World without end, amen
Mundo Sem Fim
Oh, meus irmãos
Por favor, eu posso lembrá-los
Não a título de aviso
Nem para sermonizar vocês
Que todos nós já estivemos aqui antes
Porque avisos e sermões
Vivem em casas passageiras
E fazer compras em supermercados
Em suas blusas da Sears e Roebuck
Por favor, desculpe a metáfora
Mas deixe-me dizer-lhes
O que agora aconteceu?
As revelações do primeiro ano
Viraram afinal
Eles vão nos pegar como antes
Não há nada novo guardado
Aqui vamos nós de novo
Mundo sem fim, amém
Mate os cristãos, queime as bruxas
Persiga os judeus
Sente-se e assista a uma revolução
No noticiário da madrugada
É como reviver filmes antigos
Machuque seus amantes, escravize seus irmãos
Ria dos santos e tolos
Lembre-se de como o rei dos reis
Montou humildemente em uma mula
Se você não conseguir, então pegue o seu lugar
O show está prestes a se repetir
Aqui vamos nós de novo
Mundo sem fim, amém