Forget You

Esquecê-lo

Forget You

Assim como as pessoas
잠깐
jamkkan
Que vêm e vão
왔다 떠난 사람들처럼
watta tteonan saramdeulcheoreom
Eu acho que nós
그냥
geunyang
Apenas não fomos destinados a ficarmos juntos
우린 아니었던 거지 뭐
urin anieotteon geoji mweo

O tempo está passando
시간은 흘러가는데
siganeun heulleoganeunde
E eu estou ficando impaciente
마음만 그빠져지지
maeumman geubhaejiji
Só você faz parte do meu mundo
내 세상은 너 하나만
nae sesangeun neo hanaman
Eu sinto a sua falta
Missing you
Missing you
Eu sou tão ruim nisso, você não vai me libertar?
서툰 날 won't you set me free
seotun nal won’t you set me free

Por mais que eu seja grata pelas noites difíceis
어두운 밤이 날 감싸지만
eoduun bami nal gamssajiman
Agora eu posso dançar para mim mesma
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
ijeseoya nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
Eu vou pular este muro que é você
너란 벽을 넘어서
neoran byeogeul neomeoseo
Eu irei te esquecer agora
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul kkeorago

Por mais que eu seja grata pelas noites difíceis
어두운 밤이 날 감싸지만
eoduun bami nal gamssajiman
Agora eu posso dançar para mim mesma
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
ijeseoya nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
Eu vou pular este muro que é você
너란 벽을 넘어서
neoran byeogeul neomeoseo
Eu irei te esquecer agora
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul kkeorago

Eu gosto, eu gosto de você neste momento
좋아 난 지금 네가 좋아
joha nan jigeum nega joha
Eu gosto, eu gosto de você neste momento
좋아 난 지금 네가 좋아
joha nan jigeum nega joha

As pessoas mudam
사람은 변해
sarameun byeonhae
Por que eu tenho que ser assim?
왜 나만 이래
wae naman irae
Em um dia bonito como este
오늘처럼 예쁜 날에
oneulcheoreom yeppeun nare
Por que tudo é tão difícil?
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae

Você é esperto
You smart
You smart
Quem? Você é
누가? You are
nuga? You are

Por mais que eu seja grata pelas noites difíceis
어두운 밤이 날 감싸지만
eoduun bami nal gamssajiman
Agora eu posso dançar para mim mesma
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
ijeseoya nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
Eu vou pular este muro que é você
너란 벽을 넘어서
neoran byeogeul neomeoseo
Eu irei te esquecer agora
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul kkeorago

Por mais que eu seja grata pelas noites difíceis
어두운 밤이 날 감싸지만
eoduun bami nal gamssajiman
Agora eu posso dançar para mim mesma
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
ijeseoya nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
Eu vou pular este muro que é você
너란 벽을 넘어서
neoran byeogeul neomeoseo
Eu irei te esquecer agora
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul kkeorago

O que eu faço? Eu não aguento ser tão fraca
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
Enquanto me forço a cobrir minhas lágrimas
애써 눈물을 감춘 채
aesseo nunmureul gamchun chae
Eu preciso dar um fim a esse amor
사랑에 숨통을 끊어야겠어
sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo

Eu não estou com medo
I'm not scary
I'm not scary

Por mais que eu seja grata pelas noites difíceis
어두운 밤이 날 감싸지만
eoduun bami nal gamssajiman
Agora eu posso dançar para mim mesma
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
ijeseoya nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
Eu vou pular este muro que é você
너란 벽을 넘어서
neoran byeogeul neomeoseo
Eu irei te esquecer agora
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul kkeorago

Por mais que eu seja grata pelas noites difíceis
어두운 밤이 날 감싸지만
eoduun bami nal gamssajiman
Agora eu posso dançar para mim mesma
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
ijeseoya nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
Eu vou pular este muro que é você
너란 벽을 넘어서
neoran byeogeul neomeoseo
Eu irei te esquecer agora
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul kkeorago

Estou bem sozinha
나 혼자여도 괜찮아
na honjayeodo gwaenchana
Não se sinta mal por mim
불쌍해하지 마
bulssanghaehaji ma
Eu irei te esquecer agora
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul kkeorago

Estou bem sozinha
나 혼자여도 괜찮아
na honjayeodo gwaenchana
Não se sinta mal por mim
불쌍해하지 마
bulssanghaehaji ma
Eu irei te esquecer agora
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul kkeorago