You With Me

Jimmy Eat World

Original Tradução Original e tradução
You With Me

I dont stand stand a chance againts the claw of answers
Fighting off your face across the pillow landscape
The list of things I feel is crazy amused

To me that I would need a second wake up
Its all that happening like their sayin like
And all we could fumble and fight
And what makes our love so hard to beat
Is it you, or is that you with me
But just a posibility, I have given anything
We played on me so much, only so much we cab tell ourselves
Is it you, or is that you with me
You like magnets, crowd of static
For everything is punishing but nothing happens
Scared to say it, even to yourself
And now, we could fumble to hell

And what makes our love so hard to beat
Is it you, or is that you with me
But just a posibility, I have given anything
We played on me so much, only so much we can tell ourselves
Is it you, or is that you with me
Coin of certain, and sad to think of
Expecting different outcome with the better question

Fear and comfort are the one the same
And now we could fumble away

And what makes our love so hard to beat
Is it you, or is that you with me
But just a posibility, I have given anything
We played on me so much, only so much we can tell ourselves
Is it you, or is that you with me
We played on me so much, only so much we can tell ourselves
Is it you, or is that you with me
You with me, you with me
You with me, you with me
Is it you, or is that you with me
You with me, you with me

Você Comigo

Eu não tenho chance contra a garra de respostas
Lutando contra o seu rosto na paisagem de travesseiros
A lista de coisas que eu sinto é loucamente divertida

Para mim eu precisaria de um segundo despertar
É tudo acontecendo como eles dizem
E tudo o que poderíamos tatear e lutar
E o que torna o nosso amor tão difícil de derrotar
É você, ou é você comigo
Mas apenas uma possibilidade, eu dei qualquer coisa
Nós brincamos tanto comigo, apenas tanto que podemos dizer a nós mesmos
É você, ou é você comigo
Você gosta de ímãs, multidão de estática
Pois tudo é castigo, mas nada acontece
Com medo de dizer, mesmo para si mesmo
E agora, podemos tatear para o inferno

E o que faz o nosso amor tão difícil de derrotar
É você, ou é você comigo
Mas apenas uma possibilidade, eu dei qualquer coisa
Nós brincamos tanto comigo, apenas tanto que podemos dizer a nós mesmos
É você, ou é você comigo
Moeda de certeza, e triste de pensar
Esperando resultados diferentes com a melhor pergunta

Medo e conforto são únicos
E agora nós podemos tatear

E o que faz o nosso amor tão difícil de derrotar
É você, ou é você comigo
Mas apenas uma possibilidade, eu dei qualquer coisa
Nós brincamos tanto comigo, apenas tanto que podemos dizer a nós mesmos
É você, ou é você comigo
Nós brincamos tanto comigo, apenas tanto que podemos dizer a nós mesmos
É você, ou você comigo
Você comigo, você comigo
Você comigo, você comigo
É você, ou é você comigo
Você comigo, você comigo

Enviada por Paula e traduzida por Mariana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras


Posts relacionados

Ver mais no Blog

Mais músicas de Jimmy Eat World

Ver todas as músicas de Jimmy Eat World