Littlething

Jimmy Eat World

Original Tradução Original e tradução
Littlething

It's how I've often felt
When I find myself on nights like these
Like Christmas Eve
From the empty office window
To the street outside
It's everything not to call
And find out why

On the cab ride you said nothing
Just hair all in your face
I was scared to name it
And nothing changed
So, I walked until I just couldn't
Too late I understood
It was always half invented
But the other half was good

Just a little thing
Buried in the other things
Burning away, from inside
Could you be with me tonight?
There's a quiet dream
I'm not supposed to think
I know I shouldn't think
Eating away at my mind
Could you be with me tonight

Coisa Simples

É como eu sempre senti
Quando me encontro em noites como estas
Como véspera de Natal
Da janela do escritório vazio
Para a rua
É tudo para não chamar
E descobrir o porquê.

Na corrida de táxi você não disse nada
Apenas cabelo todo em seu rosto
Eu estava com medo de nomeá-lo
E nada mudou
Então, eu andei até que eu não poderia
Muito tarde compreendi
Foi sempre meio inventadas
Mas a outra metade era bom.

Apenas uma coisa simples
Enterradas nas outras coisas
Queimando, de dentro
Você poderia estar comigo esta noite?
Há um sonho tranquilo
Eu não deveria pensar
Eu sei que não deve pensar
Comer fora em minha mente
Você poderia estar comigo hoje à noite.

Composição: Jimmy Eat World
Enviada por Raphaella e traduzida por Marcos.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Jimmy Eat World

Ver todas as músicas de Jimmy Eat World