Invented

Jimmy Eat World

Original Tradução Original e tradução
Invented

When I first came to see you I called it Houston street (like the city)
Could we meet? Show me all the things you see?
I'm one more here
Some old-time pioneer
Who believes with shaken faith
I still have some cool
I could leave you here with your "people"
If I'm a flag you'd not prefer to wave

You're always in my head
You're just what I wanted
I live in constant debt
To feel you, invented

When I first come to LA I meet you the old fashioned way
Too drunk
Even worse, much too lonely
I'll leave it there
A busted homesteader
Who believes in virgin grace
Somewho I'll stay proud
Any dick can roll up in a suit
But only I would know what really moves you

You're always in my head
You're just what I wanted
I live in constant debt
To feel you, invented
There's a cinematic end
I picture it just right
Having trouble with the right words
But you tell me with your eyes:
There's something good I miss
Something I can't find
Do you believe me now?
Can you see it in my eyes?

You're always in my head
You're just what I wanted
I live in constant debt
To feel you, invented

Inventado

Quando eu cheguei a vê-la eu a chamava de rua de Houston (como a cidade)
Podemos encontrar? Mostre-me todas as coisas que você vê?
Eu sou mais um aqui
Alguns pioneiros do velho-tempo
Quem acredita que com a fé abalada
Eu ainda tenho alguma compostura
Eu poderia deixá-la aqui com seu "povo"
Se eu sou uma bandeira você não preferiria onda

Você está sempre na minha cabeça
Você é o que eu queria
Eu moro em dívida constante
Para senti-la, inventada

Quando eu chegar a LA eu vou te encontrar à moda antiga
Muito bêbada
Ainda pior, muito solitária
Vou deixá-la lá
Uma colona presa
Quem crê na graça virgem
Alguém de que eu vou ficar orgulhoso
Qualquer idiota pode enrolar em um terno
Mas só gostaria de saber o que realmente move você

Você está sempre na minha cabeça
Você é o que eu queria
Eu moro em dívida constante
Para senti-la, inventada
Há um final cinematográfico
Eu imagino que apenas para a direita
Tendo problemas com as palavras certas
Mas diga-me com seus olhos:
Há algo de bom eu sinto sua falta
Algo que eu não consigo encontrar
Você acredita em mim agora?
Você pode ver isso em meus olhos?

Você está sempre na minha cabeça
Você é o que eu queria
Eu moro em dívida constante
Para senti-la, inventada

Composição: Jimmy Eat World
Enviada por Raphaella e traduzida por Sonia. Legendado por matheus. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Jimmy Eat World

Ver todas as músicas de Jimmy Eat World